В пражском ресторане «U zajíce» состоялся вечер памяти Владимира Высоцкого «С нами»

28 июля 2015
13:10
5911
Большое количество людей собралось в воскресенье вечером, чтобы вспомнить легендарного человека и его творчество.

В столичном ресторане «U zajíce» – настоящий аншлаг. Все столики заняты. Люди – все абсолютно разные. Разных возрастов, русскоязычные, чехи… Но собравшихся тут, объединяет – одно. Все они любят и помнят поэта, актера, автора-исполнителя песен Владимира Высоцкого.

Так сложилось, что при жизни Владимир Высоцкий не был особо знаменит в Чехии. Первым его стихи стал переводить на чешский язык переводчик Милан Дворжак. А в печати первый перевод стихов Владимира Высоцкого появился только через год после его смерти, в 1981 году. С этого момента интерес к поэзии и творчеству Высоцкого в Чехии не угасал. Ему посвящал песни известный чешский бард Яромир Ногавица, его композиции исполняла певица Радуза, Карел Крыл и многие другие. А 25 июля исполнилось 35 лет со дня смерти Владимира Высоцкого.


Сергей Гапонов

 

Вечер памяти начал поэт, бард и журналист, один из организаторов мероприятия Сергей Гапонов автор более 100 песен и лауреат всероссийских конкурсов авторской песни.

«Для меня лично, как для поэта и для барда, Высоцкий – это пример, это человек, на творчестве которого я вырос. Первый раз я услышал его композиции, когда мне было семь или восемь лет. И так сложилось, что географически, я все время был будто рядом с Высоцким. Все детство я провел на проспекте Мира в Москве. А проспект Мира в Москве – это знаменитая первая Мещанская. Про которую Высоцкий писал: «Но родился, и жил я, и выжил: Дом на Первой Мещанской — в конце». И дом, в котором жил я находился буквально в 200 метрах от дома, где когда-то жил Высоцкий. И сейчас, я живу в Берлине уже несколько лет. А недалеко от Берлина, буквально в сорока километрах, служил после войны Семен Высоцкий – отец Владимира. Маленький Володя провел там свое детство, именно там он впервые сел за инструмент и начал учиться музыке. Я ни в коем случае не ставлю себя даже близко с этим легендарным человеком. Просто мы идем, шаг за шагом как-то параллельно. Но главное – это поэзия, песни и музыка Высоцкого. Это мой любимый поэт, исполнитель, актер. Вот так и родилась идея вспомнить об этом потрясающим, выдающемся человеке», – говорит Сергей Гапонов.


дуэт PAVEL & NINA

 

Так получилось, что программа вечера немного обошла военную тематику в творчестве Владимира Высоцкого. Но это огромный пласт не только творчества Высоцкого, но и истории нашей страны. Тем более на вечер памяти, посещенный Владимиру Высоцкому пришли люди, которые пережили блокаду Ленинграда.

«И не вспомнить ту войну, наверное, было бы неправильно. Но среди множества блестящих песен Высоцкого о войне, моя любимая песня – это про Сережку Фомина», – добавляет Сергей Гапонов.    

На вечере памяти «С нами» выступил потрясающий джазовый дуэт PAVEL & NINA, виртуозный аккордеонист-исполнитель, преподаватель, композитор Сервер Абкеримов, а также поэт, бард и журналист Сергей Гапонов.

«Возможно сейчас, я скажу какие-то высокопарные слова, но мне кажется, что любой человек, который воспитан на русской культуре и хорошо знает русский язык автоматически знаком с пронзительной поэзией Владимира Высоцкого. Мне действительно нравится творчество этого талантливого человека. Многие его произведения затронули мою душу и навсегда останутся в моем сердце. Знаете, очень сложно найти человека, которому бы не нравилась музыка Баха. Точно также вы не отыщите того, кому бы не нравились стихи Владимира Высоцкого. Рифмы его стихов, как хорошо вбитые гвозди, которые ни вытащить, ни выдернуть из памяти», – говорит Сервер Абкеримов.


Сервер Абкеримов

 

Во время выступления виртуозного аккордеониста, люди в зале подпевали знакомым мотивам.

«Слушая Высоцкого довольно сложно уловить его мелодию, я исполнил несколько вариаций на музыку, под которую пел Владимир Высоцкий. Я лишь попытался взять наиболее узнаваемые мелодии. Допустим «Танго», «Она была в Париже», «Песня о друге». Я в свое время в запой слушал его концерты на катушках и кассетах. А поступал учиться в Москву, как раз в год Олимпиады и в год смерти Владимира Высоцкого. Поэтому творчество, песни, стихи этого легендарного человека всегда было и останется в моей жизни. Я могу гордиться тем, что хорошо знаю творчество Владимира Высоцкого», – добавляет аккордеонист-исполнитель Сервер Абкеримов.

«Это был отличный вечер. Организаторам удалось создать потрясающую, уютную атмосферу. А я услышала любимые композиции Владимира Высоцкого в новом звучании, в исполнении талантливых музыкантов. Спасибо большое организаторам за поистине чудесный вечер. Очень жду еще таких, по-настоящему душевных мероприятий», – делится впечатлениями гостья вечера Татьяна. 

ФОТОРЕПОРТАЖ

Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
14:00
29 МАРТА 2024
45
В 2022 году чехи употребили столько же продуктов питания, сколько и в 1950 году, — почти 800 килограммов на душу населения в год. Однако потребление мяса или алкоголя, например, с 1950 года выросло...
18:00
28 МАРТА 2024
955
Вредоносный код Spy.Banker.BUL, атакующий смартфоны на базе Android, получил широкое распространение в конце прошлого года. В январе казалось, что он уничтожен. Но на самом деле это была лишь...
18:00
27 МАРТА 2024
503
В этом году на Пасху люди заплатят за яйца меньше, чем в прошлом, и никакого риска дефицита нет. В то же время в этом году может быть продано больше чешских яиц, так как на прилавках будет...
14:00
27 МАРТА 2024
2862
В Чешской Республике 14 банков могут переводить деньги за считанные секунды. Но в ЕС им придется нести большие расходы, чтобы защитить «чистые» транзакции.
11:30
27 МАРТА 2024
525
Многие люди не разбираются в деталях счетов за электричество или газ. Если они хотят узнать, сэкономят ли они деньги, перейдя к другому поставщику, им приходится вводить данные счета в программы...
08:00
27 МАРТА 2024
415
Министерство здравоохранения ведет переговоры о поставке дополнительных вакцин против коклюша из Канады. По словам представителей министерства, интерес к ревакцинации «драматический». За последние...
21:00
26 МАРТА 2024
886
В ближайшие дни во многих местах Чешской Республики может развиться почвенная засуха, особенно в верхнем слое до 40 сантиметров, согласно последней информации на сайте проекта Intersucho. Зимние...
18:00
26 МАРТА 2024
492
В этом году, согласно анализу компании Česká distribuční, ингредиенты для пасхальной выпечки можно купить примерно на 18% дешевле, чем в прошлом году. Упаковка из девяти основных продуктов стоит...
12:30
26 МАРТА 2024
2937
Для большинства работников налоговую декларацию подает отдел заработной платы. Однако люди, которые работают на двух работодателей одновременно, сотрудники, претендующие на возврат удержанного...
11:00
26 МАРТА 2024
866
Romana Beauty Industry — это не только салоны красоты в Праге, но и школа маникюра, онлайн-магазин с широким спектром товаров от профессиональных гель-лаков для маникюра Luxio до пищевых добавок...
21:00
25 МАРТА 2024
1146
Столкновение с другим автомобилем всегда неприятно, даже если речь идет о царапине на капоте. В довершение у виновника аварии может не быть обязательной страховки. Однако и в этом случае паниковать...
19:00
24 МАРТА 2024
1422
Часто люди платят за брекеты больше, чем их месячная зарплата. Страховые компании в Чехии оплачивают только малую часть от общей суммы за изготовление брекетов.
20:00
23 МАРТА 2024
2973
Чешская валюта в годовом исчислении обесценилась по отношению к основным мировым валютам, поэтому перед летними каникулами чехи получат за кроны меньше евро и долларов, чем год назад. Об этом...
10:30
23 МАРТА 2024
1599
На этот раз награды «Большого брата» за вмешательство в частную жизнь людей получили чешская полиция и Европол. Полиция стала «официальным соглядатаем» информационной системы цифровой идентификации...
16:30
22 МАРТА 2024
677
Томаш Чермак, который должен отбыть 5,5 лет за поддержку и содействие терроризму, подал конституционную жалобу. Она направлена против приговора, который был оставлен в силе Верховным судом в конце...