Подружиться с чехами. Миссия (не) выполнима?

20 мая 2015
14:29
22007
Личное мнение о чехах, менталитете и дружбе.

Зденек терпеливо ждал нас, опаздывающих русских туристов, у апартаментов. Ему было немного за тридцать, работал он менеджером в крупной компании, которая занимается недвижимостью.

Улыбка, идеальный английский, долгий разговор. Не только о нашей квартире, правилах, но и о том, куда действительно стоит сходить в Праге, как не стать жертвой мошенников, почему выгодно купить проездной, где вкусно и недорого поесть. Мы стали обладателями огромной карты с множеством пометок от Зденека.

Это был первый чех, с которым я говорила дольше пары минут. Мог ли он нам ничего не советовать? Конечно. Мог дать ключи от квартиры и уйти? Безусловно.

Второе продолжительное общение с представителем чешского народа оказалось тяжелым и малоприятным.

Пани неопределенного возраста буквально допрашивала меня в чешском консульстве в одном из российских мегаполисов.

- Цель вашего пребывания на территории Чешской Республики?

- Учеба.

- Имеете ли вы личные, родственные связи на территории Республики или Евросоюза?

- Нет.

- Вы работаете журналистом?

- Да.

- Значит, вы уже имеете образование?

- Да, бакалавриат.

- Имеете ли вы личные, родственные связи на территории Чехии или Евросоюза?

Последний вопрос уважаемая Пани задавала мне  раз семь, после каждого «обычного». Это был повторный вызов в консульство. Потом, я плакала и злилась. Через два дня мне позвонили, пригласили получить долгожданное временное пребывание с целью учебы.

Ahoj одиночество

 

limbo-mf.tumblr 

Первые полгода в Чехии мое общение с чехами сводилось к каждодневным занятиям языком с учителями, коротким диалогам в магазинах и кафе. Потом наступила пора вступительных экзаменов. Все. Абсолютно все русскоязычные знакомые считали своим долгом застращать "до смерти" рассказами о поступлении. Ради справедливости, стоит признать, что не зря.

За это время я столкнулась с чешской бюрократией, которая работает, «холодной вежливостью», милой местной флегматичностью.

Три месяца учебы в университете - постоянное ощущение дикого одиночества и отчаяния. Вокруг люди. Я понимаю их язык. Однако, у меня нет причин говорить. Исключение: ahoj, čau и dekuji.

Периодически пытаюсь отвечать на вопросы преподавателей. Но, как только открываю рот, аудитория во главе с Паном профессором удивленно смотрит на меня.

Все мое общение на чешском сводиться только к болтовне со вторым иностранцем на курсе - сербом Марко. Друзья-По-Несчастью.

Каждый день я одиноко сижу в студенческом буфете, иду в общежитие, одна провожу выходные.

«Они не говорят со мной из-за того, что я русская».

Первое, что пришло мне в голову. И укоренилось там. Холодная вежливость хороша, но иногда тебе хочется обсудить погоду, учебу или еду. Ну хоть что-то. Пожалуйста.

Моя прекрасная Иви

suzukichiyo.tumblr

Однажды перемена настала. В студенческом кафе ко мне подсела Иви. Красивая, длинноволосая, сероглазая чешка, которая, на мое счастье, обожала Петербург и русский балет. Иви всегда рассказывала эмоционально, часто смеялась. Наконец, я заговорила на чешском. После нескольких месяцев студенчества. Потом познакомилась с Анечкой, Лукашем, еще парой человек с курса.

Если кто-то скажет, что у чехов интересы сводятся к кнедликам, погоде и спорту, я скептически улыбнусь.Те немногие, с кем я общаюсь сейчас – невероятные. Интеллектуальные, образованные шутят так, что хочется смеяться. Мы можем обсудить все. Включая Гарри Поттера, Достоевского, Балканы и беременность. Каждый раз, сами не зная того, эти ребята «учат» меня относиться к жизни спокойнее, с позитивом и юмором.

Вечная охрана чистого разума 

blackswandive.tumblr

Однако, больше всего мне нравится принцип, который я назвала «личная гигиена общения». Смысл его прост. Не пускай в свое пространство тех, с кем тебе неприятно, скучно, неинтересно. Может это глупо, но только в Чехии я осознала то, что могу из «вежливости» не выслушивать разный бред. Достаточно улыбнуться и пойти дальше.

Знаете, такая вот «гигиена общения» помогает сохранить настроение, чистоту мыслей и эмоций. Круто, когда никто не напрягает советами, если ты в плохом настроении, не лезет в душу с расспросами.

Если же сам расскажешь, как тебе страшно и тяжело, услышишь: – «Kat’o jsi to přežiješ, bud´ v klidu».

Мне нравится чешская вежливость в общении. Даже если это простая формальность и привычка. Всем бы русскоязычным такую привычку.

Недавно мне в голову закралась абсолютно крамольная мысль. «Чем больше я общаюсь с русскоязычными, тем больше я хочу обсудить что-то с чехами». Прости, господи.

В университете на меня до сих пор смотрят с удивлением. Но вроде уже привыкли. Я всегда стараюсь использовать правильные склонения, но выходит через раз или два. Но самое приятное - чехи все-таки продираются сквозь мой жуткий акцент и находят какой-то смысл.

Сплошные вопросы

athomeinlove.com

Нашла ли я друзей среди чехов? Скорее – хороших знакомых. Потеряла ли я русских друзей? Почти всех.

Наверное, искушенный эмигрант или экспат (как вам больше нравится), проживший в Республике минимум 10 – 15 лет, с моим мнением о чехах не согласится. Скажет, что девочка просто еще не поняла местный менталитет. А я с удовольствием прочту ваши мнения в комментариях.

Важно понять, что закрываясь от чехов, избегая общения с ними, ставя какие-то глупые табу и клише, вы точно никогда не обретете друзей среди них. Конечно, большинству русскоязычных, которых я знаю это и не нужно. Они общаются в своем уютном комьюнити.

Но есть и те, кто успешно, «безболезненно» интегрировался в чешское сообщество, обрел среди местных, если не друзей, то верных товарищей.

AntoninaChekhovskay 20 мая 2015 21:32
А по моему опыту могу сказать, что чехи готовы дружить с иностранцами и с русскими в том числе. Лично у меня с некоторыми из них возникли очень яркие,теплые чувства, я бы, пожалуй, могла назвать их дружбой, и они не выветриваются временем и расстоянием. Более того, уезжала из Чехии со слезами на глазах,меня провожали, забирали вещи - кто на память, кто на хранение, списываемся, созваниваемся, сопереживаем, надеемся на новые встречи при новых обстоятельствах. И у меня есть русские друзья, нашедшие среди чехов и словаков очень близких и дорогих друзей. И даже в универе, я не смотря на то,что поступала на направление "Чешский язык и литература", одногруппники хотя и были шокированы моим выбором, но не выделяли. Напротив, интересовались, особенно когда дело касалось старославянского, который мне, по их соображениям, а приори должен даваться легче :) Но все же поправка маленькая: со словаками, как мне показалось, завязать дружбу проще, чем с чехами.. все-таки . По крайней мере с ними можно говорить о чехах в третьем лице и обсуждать особенности чешского языка.
Belozaiceva 20 мая 2015 22:21
Словаки абсолютно другие! По моим личным ощущениям. Это более импульсивный народ с ужасно сексуальным языком, на мой взгляд. Обожаю, когда словаки говорят:)
AntoninaChekhovskay 20 мая 2015 23:02
Не могу не согласиться. Я даже иногда сама себе что-то говорю по-словацки, чтобы взбодрить ощущения.
AnnaEfimova 21 мая 2015 07:54
Мы сами не пускаем их в свою жизнь, мы сами всегда ждем подвоха, ведь нам внушали,что их улыбка - фальшивка, что они не толерантны и не объективны. Начиная понимать их мир, мы еще больше замыкаемся в себе от собственных комплексов, злости, нетерпимости ко всему иному, от осознания того, как дела обстоят на самом деле. Мы еще долго не можем примириться с их доброжелательностью, приветливостью, интеллигентностью. Потом мы начинаем думать,что выглядим недостаточно достойно на их фоне и злимся и комплексуем еще больше. Но приходит наконец пора, когда слетает с нас вся шелуха, которой мы смогли обрасти до Чехии, когда мы наконец начинаем воспринимать мир таким, каков он есть, без привычных клише, навязанных стандартов и догм. Тогда становится легко и счастливо. Вчера смотрела интервью с Полиной Гагариной. Девочка с удивлением повторяет, равно как и ее продюсер, как тепло ее встречают в Вене, какое доброжелательное к ней отношение. Они явно не были к этому готовы ). Так что будьте готовы сами ко всему хорошему, доброму, откройте свое сердце для чехов, сами полюбите тот мир, в котором вы сейчас живете и тогда"миссия" превратится во что-то само собой разумеющееся, а в душе поселятся пусть даже и непривычные для нас по-началу самые добрые, человечные чувства к ближним.
Belozaiceva 24 мая 2015 12:10
Я согласна, что часто люди, скользнув взглядом - вешают ярлыки. И согласна и про внушение, что чехи - хуже. Добрая часть соих знакомых тут смотрит на чехов мягко сказать с высока.
ShuShubina 21 мая 2015 19:26
По мере адаптации и "врастания" в Чехию, начинаешь чувствовать, что ты "počеštila se" :)) С удивлением обнаруживаешь, что тебе нравится их язык, что ты на нем думаешь, что ты ПОНЯЛ этих людей. Это при условии, что тебе изначально нравится Европа, что ты открыт к общению (русская диаспора не в счет)) Правда, когда по акценту понятно, откуда ты, сложнее склонить к себе собеседника. Ни для кого не секрет, по-моему, что Чехи ужасные ксенофобы. Путь к их сердцу ооочень длинный, но он безусловно стоит того. Никакая негативная реакция не должна в идеале склонять к мысли о том, что нация (любая) не достойна того, чтобы там искать друзей. Прошло десять лет с тех пор, как я переехала сюда. Сказать, что я не сразу нашла друзей - ничего не сказать. Я думала, что их не будет никогда. В итоге - самые дорогие - здесь. А в России? Недрузья отсеились очень быстро. И остались самые дорогие - там. Если собрать их всех вместе - все друг другу придутся по душе, потому что они на одной волне. К чему я это? К тому, что везде, в каждой точке планеты есть "твои" люди. Нация тут не при чем. Ищи. =)
Belozaiceva 24 мая 2015 12:07
Спасибо за ваше мнение) Я тоже считаю, что, как правило, национальность - не решает. Вообще.
Nika9761 2 июля 2015 13:08
Статья написана как будто мною. Разделяю высказанное мнение целиком и полностью. Правда живу здесь лишь 2 года, но всю гамму схожих эмоций испытала на себе и точно в таком порядке. Чехи-своеобразны, что вполне логично для представителей отличной национальности от нашей. Мне с их "гигиеной общения" гораздо легче и удобнее, чем с русской душой на распашку, особенно если собственной душе такая открытость и ни к чему.
Belozaiceva 2 июля 2015 14:28
Ника, я живу еще меньше, чем вы :)
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
22:00
28 МАРТА 2024
57
Роковую ошибку совершили сотрудники пражской университетской больницы Буловка, перепутав карты двух иностранок, постоянно проживающих в Чехии. Одной из них на четвертом месяце беременности врачи...
21:00
28 МАРТА 2024
188
Какая температура нас ждет на пасхальные выходные?
19:30
28 МАРТА 2024
301
Оппозиционное движение ANO призвало правительство опубликовать хотя бы в общих чертах сумму, которую Чешская Республика внесет на закупку боеприпасов для Украины в странах, не входящих в...
14:00
28 МАРТА 2024
1182
Водителями автобуса Flixbus, который в среду съехал с автобана под Лейпцигом, были 62-летний чех и 53-летний словак. В результате ДТП погибли четыре пассажира. Саксонская полиция подтвердила, что...
13:00
28 МАРТА 2024
577
Новый метод лечения ожогов помогает маленькой девочке из Украины. Сейчас Юля вернулась в Чехию, чтобы пройти еще один уникальный курс лечения. Чешские врачи в сотрудничестве с украинскими коллегами...
12:38
28 МАРТА 2024
1270
Густой дым поднимается изнутри здания в центральной части Вацлавской площади в Праге. На месте пожара работают 16 пожарных команд. Согласно предварительной информации, загорелась крыша отеля,...
12:00
28 МАРТА 2024
568
Государственный институт здравоохранения уже подготовил пункты постановления, которое изменит питание в школьных столовых. В школьных обедах будет сокращено количество мяса и увеличена доля рыбы....
10:30
28 МАРТА 2024
969
Экономика Германии, скорее всего, будет расти гораздо медленнее, чем предполагалось, и это может негативно сказаться на Чехии. «Чешская экономика в определенной степени является субподрядчиком...
09:30
28 МАРТА 2024
1159
Президент России Владимир Путин заявил, что Россия не имеет планов в отношении НАТО и не будет нападать на Польшу, страны Балтии или Чехию. «У нас нет агрессивных намерений в отношении этих...
08:00
28 МАРТА 2024
838
Строительная отрасль в Чехии погружается в глубокий кризис. Больше всего страдает строительство квартир и офисов. Сейчас отрасль тянут вниз государственные закупки строительных работ.
22:00
27 МАРТА 2024
465
Правительство Чехии 27 марта одобрило выделение дополнительных средств на закупку артиллерийских боеприпасов для Украины по инициативе Чехии. Премьер-министр Петр Фиала (ODS) не раскрыл сумму.
16:30
27 МАРТА 2024
1318
Правительство премьер-министра Петра Фиалы (ODS) расширило в среду чешский санкционный список за счет двух россиян и одной компании. По его словам, они пытались развить деятельность по оказанию...
09:30
27 МАРТА 2024
1345
Спустя всего два с половиной часа после пятничной стрельбы в подмосковном Красногорске, произошедшей на прошлой неделе, экс-президент России Дмитрий Медведев косвенно обвинил Украину. В субботу с...
22:00
26 МАРТА 2024
3234
В преддверии приближающейся Пасхи украинские активисты в Германии призвали сети супермаркетов убрать с полок шоколадные конфеты марки Milka. По их мнению, эта мера должна действовать до тех пор,...
19:30
26 МАРТА 2024
1239
Снижение цен на энергоносители, произошедшее на рынке в начале этого года, отразится на потребительских ценах с задержкой и, вероятно, станет более значительным в следующем году. Так считают...