Лингвисты хотят провести реформу чешского языка
Лингвисты хотят положить конец путанице в написании больших букв. Исследование показало, что это вызывает трудности даже у тех, кто хорошо знает язык. Расхождения встречаются в написании географических названий или названий различных учреждений. Именно поэтому лингвисты настаивают на реформе, которая бы привела правила написания к единообразию.
Хаос в написании заглавных букв длится довольно долго. Никто не может обосновать почему пишется Letiště Praha, но nádraží Praha Smíchov. Лингвисты из Института чешской Академии наук, специализирующиеся на чешском языке хотят разобраться с этой проблемой.
«Это одно из самых проблемных мест языка. В случае с мягкой и твердой i/y существует ясная система, то в этой ситуации логика отсутствует», – объяснил изданию MF DNES директор Института Карел Олива. Эксперты опубликовали объемное исследование, согласно которому, правила написания больших букв знают только 59% чехов. Большинство опрошенных имеют среднее или высшее образование. Исследование выявило, что респонденты испытывают сложности с написанием географических названий и имен различных учреждений. Например, Divadlo bez zábradlí – одна заглавная буква, а divadlo Na Zábradlí пишется совсем иначе. Также отмечается, что в написании заглавных букв делает ошибки большинство школьников.
Комментарии:
