Чешская Республика ищет второе однословное официальное название страны

Языковед Рудольф Шрамек из Масарикова университета в Брно считает, что отсутствие официального однословного иноязычного названия Чешской Республики затрудняет контакт страны с остальным миром. Некоторые государства самостоятельно создали однословное название ЧР. Среди них, например, Германия, Франция, Италия, Испания, скандинавские страны, Россия. Вопрос второго официального названия Чехии из одного слова будут решать политики. В ближайшее время должно пройти заседание на Пражском граде.

Чешская Республика входит в небольшую группу государств, официальное название которых состоит из двух слов. В Европе это вообще единственная страна, у которой нет официального международного однословного названия. В мире обычно с таким явлением сталкиваются молодые государства, которые появлялись в Азии или Африке.

Как идеальный вариант языковед видит название Czechia. Единственное, что может препятствовать принятию этого названия, путаница между Czechia и Čečna, которая произошла в 2000 г. во время всемирной выставки в Ганновере. С тех пор к названию Czechia у чехов появилось ироничное отношение.

Дополнительное официальное название государства Чешская Республика после его одобрения правительством МИД внесет в соответствующие базы международных организаций.

Источник: ceskatelevize.cz