01d 1 °C
Photo_xxlarge

Йозеф Юнгман

 

Йозеф Юнгман (Josef Jungmann) – знаменитый чешский филолог, литографист, писатель и переводчик.  Родился  16 июля 1773 года в Гудлице.  До 1788 года Юнгман посещал начальную школу в Бероуне,  затем  до 1792 года учился в гимназии в Праге, после чего поступил в Карлов университет на факультет философии. С юношеских лет он увлекался историей чешского языка и его преобразованием и развитием.  В 1799 году Юнгман снова поступил в Карлов университет, на этот раз на юридический факультет, но вскоре учебу там он бросил, так как понял, что филология привлекает его больше чем правоведение. 

Во время обучения в университете будущий ученый-филолог подрабатывал частными уроками по чешскому языку. В 1799 году в Литомнержице он бесплатно преподавал чешский в школе. Это был первый школьный учитель чешского языка во всей Чехии и Моравии.  В 1815 году Юнгман вернулся в Прагу, где стал преподавателем в гимназии, а затем, в 1838 году, ректором Карлова университета. 

Всю жизнь Йозеф Юнгман занимался изучением чешского языка и его реформированием. Многие свои произведения автор написал по-чешски. Он также перевел на чешский ряд текстов зарубежных авторов, стал основателем первого научного журнала на чешском языке Krok.  Ученый также является автором первого чешскоязычного романа «Олдржих и Божена» (Oldřich a Božena). Делом жизни Юнгмана стало создание чешско-немецкого словаря на 120 000 слов. В своем труде филологу удалось не только собрать известные чешские слова и выражения от эпохи Средневековья, но и предложить некоторые новые формы письменного языка. Умер Йозеф Юнгман 14 ноября 1847 года в Праге, где и был похоронен на Ольшанском кладбище.




Мобильная версия