Какие бывают сокращения в переписке с чехами. Не удивляйтесь, когда их увидите
31 января 2024
23:00
22168
Разумеется, ни одно из нижеприведенных сокращений не встретится в официальной переписке с министерствами, банками или профессорами в университетах, но если вам повезет пообщаться в неформальной переписке, будет полезно знать, что все это значит.
Аналоги наших «спс», «пж» и так далее. Какие же сокращения вам могут встретиться в переписке в мессенджерах или мейлах?
- BHZL — Bohužel, naneštěstí — К сожалению
- BVŽ — Bůh vám žehnej — Благослови вас бог
- CC — Čau čau — Привет
- CNN — Celkem nic nového — Ничего нового
- CS — Čus — Привет
- CTJ — Co to je? — Что это?
- ČKD — Často kladené dotazy — Аналог FAQ
- DMSN — Dle mého skromného názoru — По моему скромному мнению
- DCL — Docela — В целом
- DD — Dobrý den — Добрый день
- NN — Ne ne — Нет-нет
- HL — Hele — Эй!
- HVN — Hovno — Гов**
- JJPT — Jo jo, přesně tak — Да-да, именно так
- JPP — Jedna paní povídala — Одна женщина рассказала
- JXVD? — Jak se vede? — Как дела?
- JSN — Já se nudím — Мне скучно
- JŽŠ — Ježíši — О боже!
- KKT — Kokot(e) — Матерное обращение к «нехорошему» человeку
- LAWL, LOLX — LOL, очень смешно
- MMCH / MMCHD — Mimochodem — Кстати
- MMNT / MMT — Moment — Секунду!
- MT, MTB — Miluji tě (broučku) — Люблю тебя
- MTR, MTMR — Mám tě (moc) rád(a) — Ты мне (очень) нравишься
- MTM — Moc tě miluji — Очень тебя люблю
- MTSMR — Mám tě strašně moc rád/a — Ты мне невероятно нравишься
- MTT — Mám takové tušení — Мне кажется
- nb — Nebo — Или
- O5 — Opět — Снова
- PAC — Poněvadž (jako protože), jako "páč" se vyskytuje i v řeči — Потому что
- PSM — Prosím — Пожалуйста
- PTZ, ptže — Protože — Потому что
- TBTK — Tobě taky — Тебе тоже
- TKC — Tak co — Так что
- TLF — Moment, telefonuji — Я говорю по телефону
- TTK — Tak to každopádně — В любом случае
- TTM — Taky tě miluju — И я тебя люблю
- TTDN — To teda ne — Это нет
- TTPJ — Tak to potom jo — Это потом
- UPA, UPE — Úplně — Полностью
- WCG — O co jde? — О чем разговор?
- Z5 — Zpět — Назад
- ZTT — Zjisti to — Узнай
Какие сокращения вы бы добавили из личного опыта общения с чехами?
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
Крупнейший чешский интернет-магазин ищет новые возможности для роста. Возможно, это будет аптечный бизнес, но там очень большая конкуренция.
Из библиотек Европы исчезли периодические издания популярных русских авторов. Национальная библиотека в Праге также лишилась ряда экземпляров, но не может предоставить конкретную информацию....
Плачущие дети и дама, купившая фальшивые билеты за 40 тысяч крон. Полиция разбирается с огромным количеством мошенничеств при продаже билетов на чемпионат мира по хоккею в Праге.
В пятницу, 11 мая, на Земле произошла геомагнитная буря высочайшей силы. По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований США (NOAA), это первый случай с 2003 года, когда...
.jpg)
Чешские отели, гостевые дома и кемпинги в первом квартале этого года приняли 4,1 миллиона туристов, что на 9,9% больше, чем в прошлом году. Увеличилось количество иностранных и отечественных...
Более 1 200 полицейских будут следить за каждым игровым днем чемпионата мира по хоккею (WCH). Во время игр поезда метро линии B будут ходить с более короткими интервалами.
Старый континент по-прежнему разделен. На этот раз не железным занавесом, а занавесом зарплат. Чехия по-прежнему относится Востоку, хотя зарплаты в стране постепенно растут.
Через почти четыре десятилетия после распада Советского Союза уровень жизни в странах, вышедших из сферы его влияния, превысит уровень жизни в южном крыле Европейского союза, предупреждает Bloomberg.
.jpg)
Академический сенат Факультета народного хозяйства ВШЭ (AS NF) Экономического университета в Праге (VŠE) сегодня вечером выберет нового декана. Вместо Мирослава Шевчика, уволенного ректором...
Пражский аэропорт подписал контракт с ассоциацией проектировщиков, возглавляемой компанией Valbek, на выполнение проектных работ по расширению пропускной способности терминалов.
Среднедушевое потребление пива в Чехии в прошлом году достигло исторического минимума. По сравнению с 2022 годом оно упало со 136 до 128 литров в год. Это следует из данных Чешской ассоциации...
Молодые чехи в возрасте от 25 до 35 лет платят за аренду жилья из своей зарплаты больше, чем в большинстве других западноевропейских стран. На аренду квартиры площадью 60 квадратных метров они...
Чешский частный железнодорожный перевозчик RegioJet, который в этом году отменил прямые поезда дальнего следования в Хорватию и вместо этого регулярно отправляет поезда из Праги в украинский город...
.jpg)
Нынешняя форма получения аттестата бакалавра слишком ориентирована на заучивание информации наизусть. Об этом в интервью ČTK рассказала Никола Шрамкова, аналитик некоммерческой организации EDUin....
Все больше женщин в Чехии откладывают беременность или вообще не заводят детей. В прошлом году в Чехии родилось меньше всего детей за последние 22 года. Молодые пары откладывают создание семьи...
