Извещение об учебной тревоге в Праге прозвучало на русском языке

3 декабря 2014
16:33
4165
Извещение об учебной тревоге, представляющее из себя работу сирен на протяжении 140 секунд, которое можно услышать в Праге каждую первую среду месяца, на одной из станций метро сегодня прозвучало на русском языке.
Извещение об учебной тревоге, представляющее из себя работу сирен на протяжении 140 секунд, которое можно услышать в Праге каждую первую среду месяца, на одной из станций метро сегодня прозвучало на русском языке.

Сегодня, 3 декабря, в 11:57 по местному времени в вестибюле станции метро Muzeum вместо привычных и знакомых всем слов на чешском языке прозвучало: «Сейчас будет проведена проверка системы оповещения включением сирены». Многие люди останавливались на месте и даже начинали смеяться.

Подробности выясняются.


 
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
 
IvanTischenko 3 декабря 2014 16:55
Интересное происшествие, ввиду последнего развития событий в сегодняшнем мире. Это либо русские хакеры постарались, либо чешские власти так оригинально тролят своих граждан.
alexeyts 3 декабря 2014 18:05
не хакеры, а марсиане :-)
vladimir_gurzhiy 3 декабря 2014 19:27
да ладно вам, какие это хакеры)))
alexeyts 3 декабря 2014 18:04
Всегда на 4х языках было это уведомление, включая русский. Автор этой статьи в первый раз оказался в метро во время сирены?
sanychcz 3 декабря 2014 18:12
За 10 лет к сожалению ни разу не был в это время в метро. Вы уверены, что это на 4ых языках звучит?
alexeyts 3 декабря 2014 19:07
на протяжении нескольких лет попадал в метро именно в 11:55, когда начинали предупреждать о сирене. сначала говорят на чешском, потом на английском, потом на немецком, потом на русском и еще на каком-то азиатском (возможно, вьетнамском). Все-таки даже 5 языков. И ничего в этом удивительного нет. В Нью-Йорском метро многие предупреждения тоже дублируются на 5 языках, включая русский. Это нормальная практика для мегаполисов.
sanychcz 3 декабря 2014 19:24
Вы правы! Как раз нашёл на сайте пожарников Праги - http://www.hzscr.cz/clanek/varovani-obyvatelstva-323301.aspx?q=Y2hudW09Mg%3D%3D в самом низу
Barbados 3 декабря 2014 23:37
Спасибо
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
09:30
25 МАЯ 2024
207
Правительство обсудит специальные правила для так называемых уязвимых клиентов в энергетическом секторе. Например, оно должно защитить их от резкого сокращения поставок электроэнергии в случае...
21:00
24 МАЯ 2024
424
Нижняя палата парламента Чехии поддержала в первом чтении правительственную поправку, согласно которой эта должность будет создана в действующем Управлении омбудсмена. Чешская Республика — одна из...
18:00
24 МАЯ 2024
573
В прошлом году в Чехии было угнано 1 949 автомобилей. Наряду с автомобилями Škoda часто пропадают Toyota, а среди представителей более дорогих брендов — BMW и Mercedes. Автомобиль возвращается...
15:00
24 МАЯ 2024
1055
Российский лидер Владимир Путин готов остановить войну в Украине путем переговоров о прекращении огня, которое «признает нынешние линии боевых действий». Об этом сообщает Reuters со ссылкой на...
14:00
24 МАЯ 2024
1280
В отеле в Остраве, где остановились хоккейные команды во время чемпионата мира, у латвийских хоккеистов украли из номеров деньги и ценные вещи. Полиция ведет расследование.
10:30
24 МАЯ 2024
741
62-летний президент Чехии Петр Павел вечером 23 мая получил травму во время езды на мотоцикле. По данным администрации главы государства, травмы несерьезные. Однако Павелу придется провести...
09:30
24 МАЯ 2024
754
Арбитражный суд Международной торговой палаты (ICC) запретил российскому «Газпрому» продолжать судебный процесс против чешской компании в России, сообщает энергетическая компания ČEZ. Причина в...
21:00
23 МАЯ 2024
2537
В пятницу на Чехию обрушатся сильные грозы, сопровождающиеся опасными явлениями, предупредил Чешский гидрометеорологический институт (ČHMÚ). По словам метеорологов, существует вероятность проливных...
19:30
23 МАЯ 2024
2995
Опрос проводился во второй половине апреля по репрезентативной выборке из 1 078 респондентов в возрасте от 18 до 65 лет из всех регионов Чешской Республики.
18:00
23 МАЯ 2024
2389
Количество небольших магазинов в Чешской Республике в прошлом году еще больше сократилось по сравнению с предыдущим годом — на 137, до 11 701. За последние четыре года таких магазинов площадью до...
16:30
23 МАЯ 2024
2050
Американская пищевая компания Mondelez International была оштрафована в Евросоюзе на 337,5 млн евро (8,3 млрд чешских крон). Об этом сегодня сообщила Европейская комиссия (ЕК), по мнению которой...
15:00
23 МАЯ 2024
824
Нападавший на премьер-министра Словакии Роберта Фицо заявил, что не намеревался убивать политика. Однако к нападению он подготовился и извинился за это перед Фицо. Так говорится в постановлении...
14:00
23 МАЯ 2024
641
Полицейские в Ческе-Будеевице во вторник задержали 53-летнюю женщину, продававшую электронные сигареты детям. Ей грозит штраф в размере до 2 миллионов крон и запрет на предпринимательство на 2 года.
13:00
23 МАЯ 2024
2454
Кароле из Кельна 39 лет, и она никогда в жизни не работала. Она прекрасно ориентируется в системе социальной помощи и различных пособиях. Сейчас она переживает шок. Ее приговорили к 145 часам...
09:40
23 МАЯ 2024
1256
Спасатели, полиция и пожарные ликвидируют последствия серьезной аварии, произошедшей в четверг утром в Праге 4, где автобус столкнулся с грузовиком. По предварительной информации, пострадали 12...