На Староместской ратуше больше не будет мемориальной доски в честь освобождения Праги Красной армией
В Староместской ратуше в Праге, которая входит в число самых популярных достопримечательностей чешской столицы, продолжается генеральный ремонт. С ее стены в апреле текущего года демонтировали мемориальную доску, установленную летом 1945 года в честь освобождения Праги войсками Первого Украинского фронта Красной армии.
Недавно стало известно, что после окончания реставрации памятную доску не вернут на прежнее место. Информацию подтвердил пресс-секретарь магистрата Вит Гофман. Основанием для того, чтобы не устанавливать мемориальную доску снова, по его словам, служат «исторически неточные данные», которые на ней указаны.
Бронзовая доска содержит текст на чешском и русском языках. Чешский и русский варианты незначительно отличаются друг от друга: по-чешски написано, что Красная армия освободила «изо всех сил сражающуюся» Прагу, а по-русски написано, что войска «освободили восставшую против немецких оккупантов» Прагу.
Комментарии:
