Болезни
Русский: Булимия
Чешский: Bulimie [булими́э]
Английский: Bulimia
Булимия – это психическое заболевание, связанное с перееданием и последующим намеренным вызовом рвоты, диареи или ускоренного мочеиспускания с использованием слабительных.
В основном бу...
Русский: Варикозные вены
Чешский: Křečové žíly [кршэ́човэ жи́лы]
Английский: Varicose veins
Варикозные вены – самая распространенная венозная болезнь, при которой увеличиваются и выпячиваются сосуды. Варикозные вены чаще всего появляются на ногах. Пораженная ...
Русский: Вирусная пневмония
Чешский: Virová pneumonie [ви́рова пнэ́умониэ]
Английский: Viral pneumonia
Вирусная пневмония – это инфекционное заболевание вирусного происхождения. В большинстве случаев ее течение очень похоже на бактериальное воспаление легких. Б...
Русский: Воспаление глотки (фарингит)
Чешский: Zánět hltanu (faryngitida) [за́нет глта́ну (фа́рингитида)]
Английский: Pharynx inflammation (pharyngitis)
Воспаление глотки проявляется интенсивными болями в горле, особенно при глотании. Обычно причиной фаринг...
Русский: Воспаление почек (нефрит)
Чешский: Zánět ledvin (nefritida) [за́нет лэ́двин (нэ́фритида)]
Английский: Kidney inflammation (nephritis)
Нефрит – это инфекционное воспалительное заболевание почек, которое может быть острым или хроническим. Причиной в большинстве слу...
Русский: Воспаление среднего уха
Чешский: Zánět středního ucha [за́нет стршэ́дниго у́ха]
Английский: Inflammation of the middle ear
Воспалительное заболевание поражает область среднего уха и приводит к воспалению слизистой оболочки, на которой собирается гной и...
Русский: Вши
Чешский: Vši [фши]
Английский: Lice
Вши являются распространенным паразитом, который питается кровью млекопитающих. В Чехии существует почти 30 видов вшей (во всем мире около 500). Чаще всего их можно найти у детей.
Дети, у которых есть вш...
Русский: Выпадение волос
Чешский: Vypadávání vlasů [ви́падавани вла́су]
Английский: Hair loss
Облысение чаще всего поражает мужчин. Обычно оно передается по наследству. Большое количество андрогенных гормонов в молодом возрасте ведет к значительному выпадению в...
Русский: Высокое кровяное давление
Чешский: Vysoký krevní tlak [ви́соки крэ́вни тлак]
Английский: High blood pressure
Высокое кровяное давление, или гипертензия, определяется, когда значение давления в сосудах равно или больше 140/90. Это одно из самых распрост...
Русский: Геморрой
Чешский: Hemoroidy [гэморо́иды]
Английский: Haemorrhoid
Геморрой – это очень неприятное заболевание венозной системы в области анального отверстия или прямо в нем. Это одна из форм варикозного расширения вен, когда на сосудах возникают небол...
Русский: Гепатит C
Чешский: Žloutenka typu C [жло́утэнка ти́пу цэ]
Английский: Hepatitis C
Гепатит С передается через кровь. Поэтому болезнь часто появляется у наркоманов, которые используют инфицированные иглы. Заразиться можно и при набивании татуировки или и...
Русский: Гепатит А
Чешский: Žloutenka typu A [жло́утэнка ти́пу а]
Английский: Hepatitis A
Гепатит А также называют инфекционной желтухой, или болезнью грязных рук. Его вызывает вирус гепатита А (НАV), который проникает в организм, как правило, через рот. Расп...
Русский: Гепатит B
Чешский: Žloutenka typu B [жло́утэнка ти́пу бэ]
Английский: Hepatitis B
Гепатит В вызывает ДНК-вирус, который поражает печень и приводит к ее воспалению и отказу. Вирус гепатита В переносится через жидкости организма: кровь, сперму, вагин...
Русский: Гипоксия
Чешский: Hypoxie [гипокси́э]
Английский: Hypoxia
Гипоксия – состояние организма при недостаточном обогащении кислородом, которое приводит к серьезным сбоям метаболизма. Недостаток кислорода в организме объясняется разными причинами. Различаю...
Русский: Низкое кровяное давление (гипотензия)
Чешский: Nízký krevní tlak (Hypotenze) [ни́зки крэ́вни тлак (ги́потэнзэ)]
Английский: Low blood pressure (hypotension)
Низкое кровяное давление не является смертельно опасным состоянием, но имеет неприятные симптомы: головокружение, тошно...
Русский: Головная боль
Чешский: Bolesti hlavy [бо́лэсти гла́вы]
Английский: Headache
Регулярные или длительные головные боли испытывает треть населения Чешской Республики. В большинстве случаев наблюдаются так называемые первичные головные боли. Они появляются сами по...
Русский: Гонорея
Чешский: Kapavka [ка́пафка]
Английский: Gonorrhoea
Гонорея – это венерическое заболевание, к которому приводят бактерии, вызывающие воспаление мочеиспускательного канала и половых органов. В настоящее время гонорея является одной из самых р...
Русский: Грибок ногтей
Чешский: Plíseň nehtů [пли́сэнь нэ́хту]
Английский: Nail mold
Грибок ногтей, или онихомикоз, в большинстве случаев поражает ногти на ногах, реже и на руках. Его вызывает паразитирующий грибок. Болезнь передается при контакте с частичками грибка...
Русский: Грипп
Чешский: Chřipka [хрши́пка]
Английский: Influenza (Flu)
Грипп – это заразное вирусное заболевание с резким началом, высокой температурой, болью в суставах, мышцах, голове и повреждением дыхательных путей. Источником инфекции является человек в конце ин...
Русский: Депрессия
Чешский: Deprese [дэ́прэсэ]
Английский: Depression
Депрессия является одним из самых распространенных психических заболеваний. Она может проявляться отдельно либо как маниакально-депрессивное нарушение, при котором чередуются приступы радости (маниака...
Русский: Детский паралич
Чешский: Dětská obrna [де́тска о́брна]
Английский: Poliomyelitis (polio)
Детский паралич – это вирусное инфекционное заболевание, которое вызывает полиовирус семейства Picornaviridae. При легкой форме болезнь приводит к повышенной тем...
Русский: Дефицит минералов
Чешский: Nedostatek mineralů [нэ́достатэк минэра́лу]
Английский: Lack of minerals
Минералы жизненно необходимы для человеческого организма. Они контролируют его правильное функционирование и развитие. При дефиците какого-либо из мин...
Русский: Дифтерия
Чешский: Difterie [дифтэ́риэ]
Английский: Diphtheria
Дифтерия – инфекционное заболевание, которое передается по воздуху или через зараженные предметы. Болезнь поражает чаще всего маленьких детей. При ней возникают проблемы с дыхательными пут...
Русский: Жёлчные камни
Чешский: Žlučové kameny [жлу́човэ ка́мэны]
Английский: Gallstone
Желчные камни – это заболевание, при котором в желчном пузыре оседают разные вещества и вместе с кристаллами желчной кислоты создают овальные «камушки», которые раздражают ...
Русский: Запах изо рта
Чешский: Zápach z úst [за́пах з уст]
Английский: Bad breath
Неприятный запах изо рта может появляться по нескольким причинам: как из-за плохой гигиены полости рта или употребления специфических продуктов, так и из-за проблем со здоровьем....
