Болезни
Русский: Авитаминоз
Чешский: Nedostatek vitamínů [нэ́достатэк витами́ну]
Английский: Vitamin deficiency
Витамины относятся к основным составляющим человеческой пищи, так как их дефицит может привести к разным проблемам со здоровьем, косметическим недостаткам и серьезным боле...
Русский: Акне
Чешский: Akné [а́кнэ]
Английский: Acne
Акне является распространенной кожной болезнью, с которой встречается до 90% людей. Чаще всего она проявляется в подростковом возрасте. Гнойные пузырьки и угри появляются на лице, шее, плечах, верхней части груди, спине. Акне ...
Русский: Алкоголизм
Чешский: Alkoholismus [а́лкоголизмус]
Английский: Alcoholism
Алкоголизм, или алкогольная зависимость, является психическим заболеванием, которое постепенно перерастает в физическую болезнь. Алкоголизм нарушает отношения больного с его ближайшим окр...
Русский: Аллергия
Чешский: Alergie [а́лэргиэ]
Английский: Allergy
Аллергия проявляется в виде экземы, насморка, приступов астмы или конъюнктивита. Аллергией страдает каждый четвертый житель Чехии. Существует большое количество разновидностей аллергии в соответствии ...
Русский: Аллергия на животных
Чешский: Alergie na zvířata [а́лэргиэ на зви́ржата]
Английский: Pet allergy
Аллергия на животных проявляется подобными симптомами, как и другие виды аллергии. У чувствительного человека начинается насморк, кашель, конъюнктивит и экзема. Лечение...
Русский: Аллергия на латекс
Чешский: Alergie na latex [а́лэргиэ на ла́тэкс]
Английский: Latex allergy
Этот вид аллергии вызывают материалы, содержащиеся в латексе. Из более чем 150 белковых элементов в составе каучука около 40 являются аллергенными и могут вызывать у чувствит...
Русский: Аллергия на продукты питания
Чешский: Alergie na potraviny [а́лэргиэ на потра́вины]
Английский: Food allergy
Чаще всего аллергия на продукты питания проявляется в детском возрасте, прежде всего, у грудных детей. В Чехии очень распространена детская аллергия ...
Русский: Аллергия на солнечные лучи
Чешский: Alergie na sluneční záření [а́лэргиэ на слу́нэчни за́ржэни]
Английский: Sun allergy
Аллергия на солнечные лучи также называется полиморфным световым дерматитом. Это не классическая аллергия, а реакция кожи на непосредствен...
Русский: Аллергия на укусы насекомых
Чешский: Alergie na hmyzí jed [а́лэргиэ на гмы́зи йед]
Английский: Allergy to insect stings
Болезненный красный отек, крапивница, тошнота, диарея, нехватка воздуха и даже потеря сознания могут быть признаками аллергии на укусы насекомых...
Русский: Амнезия
Чешский: Amnézie [а́мнэзиэ]
Английский: Amnesia
Амнезия – это частичная или полная потеря памяти. По длительности амнезия бывает постоянной и временной. По влиянию на мозг болезнь делят на антероградную (нарушение запоминания новых знаний и впечатлени...
Русский: Ангина
Чешский: Angína [анги́на]
Английский: Angina
Ангина является инфекционным вирусным или бактериальным заболеванием, которое проявляется воспалением миндалин. Чаще всего ангиной болеют дети. Ангина передается воздушно-капельным путем. Вспышки этого забо...
Русский: Аппендицит
Чешский: Appendicitis [а́пэндицитис]
Английский: Appendicitis
Аппендицит – это острое воспаление слепой кишки, которое является самым распространенным брюшным приступом в мире. С такой болезнью сталкивается около 7% населения Земли.
Признакам...
Русский: Артроз
Чешский: Artróza [артро́за]
Английский: Arthrosis
Артроз – самое распространенное заболевание суставов, которое возникает в результате постепенного изнашивания хрящей. Артрозом страдают, прежде всего, пожилые люди. Например, в США им болеют около 70% на...
Русский: Астма
Чешский: Astma [а́стма]
Английский: Asthma
Бронхиальная астма – это хроническое воспалительное заболевание дыхательных путей, приводящее к затруднению дыхания и дыхательной недостаточности. Этой болезнью больше болеют в детстве мужчины, во взрослом возрасте о...
Русский: Атеросклероз
Чешский: Ateroskleróza [а́тэросклэроза]
Английский: Atherosclerosis
Атеросклероз – это склероз артерий, который возникает из-за откладывания жира на стенках сосудов и постепенно приводит к их повреждению. Значительную роль в возникновении атеросклероза играе...
Русский: Бессонница
Чешский: Nespavost [нэ́спавост]
Английский: Sleeplessness
Бессонницы является самым распространенным нарушением сна. Страдающие бессонницей плохо спят или недосыпают. В большинстве случаев она проявляется проблемами при засыпании, прерывистым сном и слишк...
Русский: Бешенство
Чешский: Vzteklina [встэ́клина]
Английский: Rabies
Бешенство – одна из самых древних человеческих болезней. Ее вызывает ретровирус, который поражает центральную нервную систему и приводит к воспалению мозга.
На человека болезнь переносится через слюну б...
Русский: Болезни вен
Чешский: Žilní potíže [жи́лни по́тижэ]
Английский: Venous disease
Болезни вен являются одной из самых распространенных современных проблем со здоровьем. Это обусловлено сидячим образом жизни и недостаточным движением. Проблемы с венозной системой с...
Русский: Болезнь Альцгеймера
Чешский: Alzheimerova choroba [алцгэ́ймэрова хо́роба]
Английский: Alzheimer's disease
Болезнь Альцгеймера – это нейродегенеративное заболевание мозга, которое постепенно переходит в фазу полного слабоумия. Причины возникновения этой боле...
Русский: Болезнь щитовидной железы
Чешский: Onemocnění štítné žlázy [о́нэмоцнени шти́тнэ жла́зы]
Английский: Thyroid disease
Щитовидная железа вырабатывает гормоны, которые вместе с йодом регулируют процесс обмена веществ в организме. Если деятельность щитовидной желе...
Русский: Боль в груди
Чешский: Bolest na hrudi [бо́лэст на гру́ди]
Английский: Breast pain
Боль в груди может быть вызвана различными заболеваниями. Самым опасным из них является инфаркт миокарда, который почти в половине случаев приводит к летальному исходу. Кроме того, боль...
Русский: Боль в мышцах
Чешский: Bolesti svalů [бо́лэсти сва́лу]
Английский: Muscle pain
Мышечные боли на сегодняшний день являются очень распространенной проблемой. Чаще всего они обусловлены долговременной нагрузкой определенной группы мышц спины, шеи, затылка. Причиной пе...
Русский: Боль в спине
Чешский: Bolesti zad [бо́лэсти зад]
Английский: Back pain
Боль в спине считается так называемой болезнью цивилизации. В наше время это одна из самых распространенных проблем со здоровьем, которая становится причиной нетрудоспособности. В большинстве случ...
Русский: Бородавка
Чешский: Bradavice [бра́давицэ]
Английский: Wart
Бородавка – это доброкачественная опухоль, которая обычно появляется на коже, реже – на слизистых оболочках. Причиной возникновения бородавок является вирусная инфекция, которая передаются через прямой контак...
Русский: Бронхит
Чешский: Bronchitida [бро́нхитида]
Английский: Bronchitis
Бронхит – это воспаление бронхов, т.е. верхних дыхательных путей. Бронхит относится к самым частотным инфекционным заболеваниям дыхательной системы. При этой болезни на стенках пораженных брон...