Болезни
Русский: Проблемные менструации
Чешский: Menstruační potíže [мэ́нструачни по́тижэ]
Английский: Menstrual problems
Иногда менструации сопровождаются серьезными осложнениями. Некоторые женщины страдают ими много лет. Чаще всего это боль в нижней часть живота, н...
Русский: Простатит
Чешский: Onemocnění prostaty [о́нэмоцнени про́статы]
Английский: Prostate gland disease
Простатит является доброкачественным воспалительным заболеванием предстательной железы. Это самая распространенная доброкачественная опухоль у мужчин....
Русский: Простуда
Чешский: Nachlazení [на́хлазэни]
Английский: Cold
Простуда – это острое вирусное воспаление носоглотки. В большинстве случаев она длится 2 – 5 дней. Простуда сопровождается кашлем и болью в горле. Чаще всего она поражает людей в холодные мес...
Русский: Псориаз
Чешский: Lupénka [лу́пэнка]
Английский: Psoriasis
Псориаз относится к распространенным неинфекционным воспалительным аутоиммунным кожным заболеваниям. Болезнь характеризуется выпуклыми воспаленными участками кожи, обычно покрытыми белыми чешу...
Русский: Рак
Чешский: Rakovina [ра́ковина]
Английский: Cancer
Опухолевое заболевание под названием рак объединяет в себе разнородную группу болезней, общей чертой которых является повреждение некоторых клеток. Поврежденные клетки выходят из-под контроля орг...
Русский: Рак груди
Чешский: Rakovina prsu [ра́ковина п́рсу]
Английский: Breast cancer
Рак груди – очень частотное женское онкологическое заболевание (мужчины составляют 1% больных). На возникновение рака груди влияет много факторов. Основное значение имеют же...
Русский: Рак кожи
Чешский: Rakovina kůže [ра́ковина ку́жэ]
Английский: Skin cancer
Рак кожи в настоящее время стал очень распространенной опухолевой болезнью, при которой повреждаются и впоследствии разрастаются кожные клетки. Главной причиной рака кожи являе...
Русский: Рак легких
Чешский: Rakovina plic [ра́ковина плиц]
Английский: Lung cancer
На ранней стадии рак легких практически никак не проявляется. Часто болезнь сопровождается кашлем, отхаркиванием крови и мокроты. С развитием болезни человек начинает задыхать...
Русский: Рак пениса
Чешский: Rakovina penisu [ра́ковина пэ́нису]
Английский: Penis cancer
Рак пениса является в развитых странах очень редким видом опухолевых заболеваний, однако в настоящее время процент больных этим типом рака растет. Рак пениса очень распр...
Русский: Рак почек
Чешский: Rakovina ledvin [ра́ковина лэ́двин]
Английский: Kidney cancer
Рак почек – это злокачественное опухолевое заболевание, которое в большинстве случаев приводит к опухоли из клеток эпителия почечных каналов. Чаще всего болезнь возникае...
Русский: Рак простаты
Чешский: Rakovina prostaty [ра́ковина про́статы]
Английский: Prostate gland cancer
Рак простаты относится к самым распространенным онкологическим заболеваниям у мужчин среднего и пожилого возраста. По этой причине каждый мужчина старше 5...
Русский: Сальмонеллёз
Чешский: Salmonelóza [салмонэло́за]
Английский: Salmonellosis
Сальмонеллёз – это инфекционное заболевание, вызванное бактериями Salmonela. Чаще всего болезнь переносится с инфицированными продуктами либо от человека к человеку, особенно ...
Русский: Сахарный диабет
Чешский: Cukrovka [цу́кровка]
Английский: Diabetes
Диабет – это хроническое нарушение метаболизма углеводов, которое делится на 1-й и 2-й типы. Болезнь возникает из-за недостатка вырабатываемого поджелудочной железой инсулина в крови. 1-й тип ди...
Русский: Свиной грипп (мексиканский, новый)
Чешский: Prasečí chřipka [пра́сэчи хрши́пка]
Английский: Swine influenza
Болезнь вызывает вирус A/H1N1. Признаки свиного гриппа очень похожи на обычный сезонный грипп. Инкубационный период длится от 1 до 7 дней. Заболевшие ...
Русский: Сердечный инфаркт (инфаркт миокарда)
Чешский: Srdeční infarkt (infarkt myokardu) [срдэ́чни инфа́ркт (инфа́ркт миока́рду)]
Анлийский: Cardiac infarction (Myocardial infarction)
Острый инфаркт миокарда – одна из самых серьезных болезней сердца. К нему приводит пониже...
Русский: Синдром Дауна
Чешский: Downův syndrom [да́унуф синдро́м]
Английский: Down syndrome
Синдром Дауна – это генетическое нарушение 21-й хромосомы, при котором вместо двух хромосом создается три. Болезнь приводит к умственной деградации и обозначается как ...
Русский: Сифилис
Чешский: Syfilis [си́филис]
Английский: Syphilis
Сифилис – опасное венерическое заболевание, которое переносится исключительно половым путем. Также оно передается от матери к плоду. В редких случаях заражение может произойти через инфицированные предметы.
...
Русский: Сколиоз
Чешский: Skolióza [сколио́за]
Английский: Scoliosis
Сколиоз – одна из деформаций позвоночника. Эта болезнь возникает исключительно в детстве и подростковом возрасте и может приводить к серьезным проблемам впоследствии. Сколиозом чаще страдают...
Русский: Слабоумие
Чешский: Demence [дэ́мэнцэ]
Английский: Demenita
Слабоумие (деменция) – это душевная болезнь, которая приводит к нарушению центров памяти и ослабеванию интеллекта. Риск возникновения слабоумия увеличивается с возрастом (старческое слабоумие). Очень...
Русский: Сотрясение мозга
Чешский: Otřes mozku [о́тршэс мо́ску]
Английский: Brain concussion
Сотрясение мозга считается самой легкой формой черепно-мозговой травмы, при которой нарушается мозговая деятельность. Сотрясение мозга можно получить в результате уда...
Русский: СПИД
Чешский: HIV [ха-и-в]
Английиский: AIDS
Сокращение СПИД / HIV (human immunodeficiery virus) / AIDS расшифровывается как синдром приобретенного иммунодефицита человека. СПИД вызывает вирус иммунодефицита человека, который проявляется в нарушениях работы иммуни...
Русский: Столбняк
Чешский: Tetanus [тэ́танус]
Английский: Tetan
Это смертельное заболевание в наше время практически полностью исключено благодаря обязательной всеобщей вакцинации. Несмотря на это, оно может появляться среди групп населения, которые не пользуются услуга...
Русский: Трихомониаз
Чешский: Trichomoniáza [трихомониа́за]
Английский: Trichomoniasis
Трихомониаз – венерическое заболевание, которое вызывает влагалищная трихомонада – Trichomonas Vaginalis. Кроме того, она приводит к воспалению мочеиспускательного канал...
Русский: Тромбоз
Чешский: Trombóza [тромбо́за]
Английский: Thrombosis
При тромбозе в крови образуются тромбы, или кровяные сгустки, которые забивают сосуды. Ухудшенный отток крови приводит к недостаточному кровообращению в определенных частях тела, что проявляе...
Русский: Туберкулёз
Чешский: Tuberkulóza [тубэркуло́за]
Английский: Tuberculosis
Туберкулез – это смертельное бактериальное заболевание, которое является самой распространенной причиной смерти при заражении бактериями в мире. Болезнь передается воздушно-капель...
