Как Кротик в судебную хронику попал

Культурный символ Чехии, известный во всем мире, — Кротик (Krtek), был создан мультипликатором Зденеком Милером в 1956 году. Автор персонажа умер четыре года назад, не оставив однозначных пожеланий по поводу того, что же делать с его наследием. Споры о том, кому принадлежат права на Кротика, начались сразу после смерти Милера и не прекращаются до сих пор.

Мировая слава пришла к Кроту неожиданно. В 1954 году Зденек Милер получил заказ на создание мультфильма о текстильном производстве: детям нужно было показать процесс изготовления полотняной рубашки. Милеру предложенный сюжет не понравился, поскольку в нем не было ничего, что бы заинтересовало детей. Художник решил, что лучше всего использовать в качестве персонажа какое-нибудь животное. Он размышлял, кого из зверей выбрать. Милер был вдохновлен работами Уолта Диснея и хотел сделать главным героем зверька, который не появлялся в мультфильмах американской студии. Однажды во время вечерней прогулки Милер споткнулся в темноте и упал. Под ногами он обнаружил кротовую горку — тогда его осенило.

Работа над первым мультфильмом серии продолжалась полтора года. Производство рубашки в ходе работы трансформировалось в пошив штанишек. В 1957 году мультфильм Милера «Как Крот штанишки нашел» был удостоен главного приза Венецианского кинофестиваля. За этим последовали еще 48 серий о приключениях Кротика: «Крот и автомобильчик», «Крот и ракета»,  «Крот и радио» и, в частности, прогрессивный мультфильм «Крот и мамочка», в котором зверьку пришлось принимать роды у крольчихи. Мультфильмы про Крота спустя более чем полвека продолжают радовать детей и взрослых во всем мире. В 2011 году игрушечный Крот даже побывал в космосе — его взял с собой на шаттл «Индевор» космонавт Эндрю Джей Фьюстел.

Эндрю Джей Фьюстел, фото: prague.usembassy.gov

Первая серия про штанишки была единственной, в которой герои говорили. Затем персонажи начали общаться с помощью междометий: в ранних сериях герои озвучены голосами маленьких дочерей Милера. В одном из интервью художник вспоминает, что для того, чтобы получить голос по-настоящему несчастного крота, ему приходилось доводить девочек до слез.

Милер относился к своему творению с большой нежностью. В разговоре с журналистом New York Times в 2004 году он объяснил отказ от продажи прав на съемки дальнейших серий: «Продать Крота — для меня означает убить его. Я потратил много времени на то, чтобы понять, что когда я рисую Крота — я рисую себя. Крот является тем идеалом, которым я должен был стать, но не смог», — добавил Милер.

Последняя серия мультсериала вышла в 2002 году, а последняя книга о Кроте — в 2004-м.

Перешагнувший 80-летний рубеж и страдающий болезнью Лайма Милер неоднократно повторял в своих интервью, что считает Крота завершенным делом и не желает, чтобы кто-то другой снимал новые серии. Незадолго до смерти в беседе с idnes.cz он сказал: «Не хочу показаться излишне самоуверенным, но думаю, что Кротик связан только со мной. Другой автор придал бы ему совершенно иной характер».

Зденек Милер, фото: kultura.idnes.cz

30 ноября Зденек Милер умер, не дожив двух месяцев до 91 года. Свое состояние, насчитывающее по данным различных СМИ от 200 до 300 млн крон, Милер разделил между наследниками поровну. При жизни Милер очень аккуратно относился к своим авторским правам и продавал исключительные лицензии различным фирмам: так, например, право на производство мягких игрушек из его рук получила одна компания, кружек с Кротом — другая, зонтиков — третья. Всего в Чехии продается около 150 различных товаров с Кротом. Несмотря на щепетильность Милера в вопросе лицензирования, после его смерти Крот оказался в центре правовой коллизии.

«Возмутительницей спокойствия» стала внучка мультипликатора Каролина Милерова. Неожиданно для остальных наследников за два месяца до смерти дедушки она получила от него лицензию общего характера, которая позволяет ей использовать образ Крота любыми способами. Наследница учредила фирму Little Mole и начала активную предпринимательскую деятельность.

В свете предыдущих высказываний мультипликатора, ситуация вызвала подозрения у многолетнего адвоката Милера Милены Фишеровой, которая также является попечителем его наследия. Так вокруг Крота началась скандальная судебная история, конца которой пока не видно.

Каролина Милерова, фото: idnes.cz

По версии Каролины Милеровой она получила лицензию во время одной из бесед с дедушкой. «Я показала ему на iPad оцифрованные мультфильмы Диснея. Когда он увидел, что мне это нравится, он спросил: "Почему бы тебе не заняться этим?". Он хотел меня как-то обеспечить. Таким образом мы и заключили лицензионное соглашение». 

Адвокат Милена Фишерова в свою очередь утверждает, что соглашение является не действительным, ссылаясь на прижизненные заявления Милера. «После смерти Зденека Милера ко мне пришла Каролина и сказала, что у нее есть лицензия на все. Пан Милер об этом никогда не упоминал, наоборот, известно его заявление о том, что он не хочет, чтобы Кротика кто-то дальше развивал, что это законченное произведение. В конце концов существует его заявление на этот счет с заверенной подписью», — утверждает Фишерова.

Пражский городской суд в феврале 2014 года отклонил иск Фишеровой к Каролине Милеровой и запретил ей распространять информацию о том, что лицензия наследницы является недействительной. Чем закончится этот спор, станет известно после того, как его рассмотрит Верховный суд.

Зденек Милер, фото: www.ceskatelevize.cz

Между тем в марте этого года Конституционный суд подверг сомнению действие лицензии Каролины Милеровой. Внучка художника после его смерти продала права на изготовление мягких игрушек и постельного белья с Кротом двум фирмам — Jerry Fabrics и Bino Europe. В то же время точно такие же лицензии сам Зденек Милер при жизни продал компаниям DETOA Albrechtice и Matějovský. Суд встал на сторону старых правообладателей и запретил клиентам Милеровой торговать продукцией с Кротом.

В ситуации с наследием Зденека Милера к лицензионным и денежным вопросам примешались и внутрисемейные проблемы. Каролина Милерова жила с дедушкой с 14-летнего возраста: тогда она перестала общаться со своей матерью Барборой. Сейчас Барбора Милерова встала в лицензионном споре на сторону адвоката Фишеровой.

Зденек Милер и китайский режиссёр ZengWeijing, фото: kultura.idnes.cz

От того, чью сторону примет Верховный суд в конфликте между внучкой мультипликатора и его адвокатом, будут зависеть многочисленные бизнес-инициативы Каролины Милеровой. Она планирует в 2016 году открыть в Праге многофункциональный центр Krtkův park и ведет переговоры о строительстве парка развлечений в Словакии. В прошлом году Милерова заключила договор с китайской телекомпанией CCTV, которая получила права на съемки еще 52 серий мультсериала. Теперь Кротику предстоит встреча с пандой и переход в 3D-формат.

Какого будущего желал Зденек Милер для своего любимого персонажа, теперь навсегда останется загадкой. Но скорее всего ему бы не захотелось видеть Кротика участником судебных тяжб. На закате жизни он так обозначил цель своего творчества: «Мир полон зла и я хотел ему противостоять».