Остановки пражского транспорта озвучит голос бармена Мо из «Симпсонов». Чехи проголосовали за актера дубляжа Вондрачека
Названия остановок и другую информацию для пассажиров автобусов и трамваев Пражского интегрированного транспорта (PID) на городских и пригородных линиях озвучит чешский актер дубляжа Ян Вондрачек. Он заменит предыдущий голос MHD, который принадлежит Дагмар Хаздровой. Пассажиры выбрали Вондрачка в опросе транспортной компании (DPP). Среди самых известных персонажей, озвученных 55-летним актером, — бармен Мо из сериала «Симпсоны», Стьюи Гриффин из сериала «Гриффины» и главный герой сериала «Менталист».
Для трамваев и автобусов в PID необходимо сделать в общей сложности 7 793 записи о смене маршрута или тарифного диапазона и еще 13 042 — с названиями остановок, из которых 3 562 находятся в Праге, а все остальные — в Среднечешском крае. До 1950-х годов названия остановок общественного транспорта вовсе не объявляли.
Вондрачек сравнил свою новую роль с очеловечиванием машин. «У машины (автобуса и трамвая) есть два человеческих аспекта: водитель и голос, который сообщает, на какую станцию вы прибыли», — добавил он.
Компания подпишет контракт с Вондрачеком на следующей неделе, а в августе актер приступит к записи первых записей, как названий станций, так и оперативных объявлений. Осенью записи уже можно будет услышать в трамваях. К концу этого года Вондрачек будет записывать названия автобусных остановок, которые будут введены в эксплуатацию в следующем году.
В опросе проголосовало 200 013 человек. Вондрачек получил 124 316 голосов.
Вот уже четверть века «голосом» автобусов и трамваев является Дагмар Хаздрова, которая с 1996 года записывает оперативные объявления и названия остановок пражского общественного транспорта. Ее голос могли слышать и пассажиры других городов, но некоторое время назад она решила оставить эту деятельность. В марте этого года она стала почетным гражданином Праги.
Источники: cc.cz
Следите за главными новостями Чехии вместе с 420on.cz в удобном для Вас формате:
YouTube – Интернет-мошенники в Чехии. Как не стать жертвой?
YouTube – Где искупаться в Праге и ее окрестностях?
Telegram – короткий дайджест новостей за день
Facebook – обсуждение новостей и дискуссии
Instagram – фото и видео новости каждый день
