Отправка отчетов в «сбирку листин» Торгового реестра

25 марта 2013
08:54
5792
Каждый год в Чехии всем компаниям, предприятиям и предпринимателям необходимо ежегодно исполнять одну и ту же обязанность – отправлять свои бухгалтерские отчеты и другие документы в едином комплекте в Торговоый реестр ЧР.
 
Данное обязательство предписывается Законом № 513/1991 Сб. законов ЧР и Торгового кодекса. Оно распространяется на всех лиц, записанных в торговый реестр. Однако необходимо учитывать, что для некоторых отдельных групп юридических лиц могут существовать исключения и особые правила, предписываемые постановлениями, имеющими юридическую силу.
 
Согласно торговому кодексу ЧР, в так называемую «сбирку листин» торгового реестра юридические лица должны отправлять в одном комплекте:
  1. годовые отчеты;
  2. отчет о прибыли и ее конечном варианте после вычетов всех затрат, если это не является частью стандартного бухгалтерского отчета;
  3. справку об отношениях между связанными лицами на основании закона § 66a торгового кодекса.
  4. отчет аудитора. 
 
Когда нужно предоставлять вышеуказанные документы в «сбирку листин»?
 
Финансовую отчетность и годовой отчет необходимо будет предоставить во всеобщий доступ после проверки этих документов аудитором и утверждения компетентными органами. На все это дается 30 дней с момента выполнения приведенных выше условий, однако не позднее, чем сразу же после окончания отчетного периода вне зависимости от того, были ли утверждены отчеты за другие периоды (все финансовые отчеты за 2012 год должны быть утверждены не позднее 31.12.2013). Несмотря на то, что закон не требует утверждения годового отчета общим собранием, в отличие от финансовой отчетности, которая прописана в Сб. законов ЧР, на практике он хранится в «сбирке листин» вместе с отчетностью о финансах.
 
Дополнение к вышеупомянутым правилам Торгового кодекса § 38i, пункт 2 гласит о том, что предложение о распределении прибыли в ее окончательной форме или об урегулировании размера убытка, даже если оно не включено в финансовую отчетность и отчет об отношениях сотрудничающих друг с другом сторон, также необходимо отправить в «сбирку листин», где оно будет храниться с другими отчетами.

Читайте также: Как заплатить налоги в Чехии

Штрафы за несоблюдение вышеупомянутых обязательств
 
Компании, которые не исполнили свои обязательства по своевременной подаче отчетов в «сбирку листин», могут быть оштрафованы следующим образом:
  • Суд в случае, если на руководство компании не повлияло напоминание об отправке документов, может  присудить ей штраф в размере от 20 тыс. крон;
  • Налоговое управление может наложить штраф в соответствии с § 37 Закона о бухгалтерском учете до 3% от общей стоимости активов компании.
Как отправлять отчеты в «сбирку листин»?
 
1. Все документы передаются исключительно в виде одного PDF-файла, другие варианты не возможны.
2. Размер PDF-документа не может быть выше 150kB на одну его страницу. Например, если файл состоит из 20 страниц, его общий вес не должен превышать 3 мб.
3. PDF-документ можно заверить электронной подписью и обеспечить его безопасной защитой (шифрование), однако использовать пароли и ограничивать доступ к его полному просмотру и печати запрещено.
4. PDF-документы, общий размер которых превышает 8 мб, можно отправить по электронной почте в реестр соответствующего суда. Если размер еще больше, то в таком случае файл записывается на CD-R и отправляется по почте либо передается лично.
5. Суд не принимает электронные заявки (е-мэйлы) без электронных подписей, подтвержденных сертификатом, который выдается аккредитованным органом сертификации.
 
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
13:30
22 ИЮНЯ 2024
679
Семья переехала или купила квартиру, которая больше подходит под ее нужды. В этот момент, помимо всего прочего, ее приходится переписывать коммунальные услуги с первоначального плательщика на себя....
11:30
21 ИЮНЯ 2024
3918
Дорогие квартиры и война в Украине заставили чехов заинтересоваться покупкой недвижимости за рубежом. Они зачастую дешевле, а также могут окупаться за счет арендной платы. Пятая часть всех людей,...
08:00
21 ИЮНЯ 2024
2234
Обеды в чешских ресторанах в последние годы стали настолько дорогими, что многие люди предпочитают приносить на работу еду из дома. Операторы уже вынуждены реагировать на сокращение числа...
11:30
20 ИЮНЯ 2024
1624
Убийца на философском факультете и в Клановице стрелял с глушителями. Он купил их легально благодаря поправке к закону, которую в 2020 году пролоббировал бывший министр внутренних дел Чехии Гамачек...
19:30
19 ИЮНЯ 2024
1407
Некоторые абитуриенты, желающие учиться на 3-м медицинском факультете Карлова университета в Праге, жалуются на то, что другие списывали во время вступительных экзаменов. Несколько человек...
11:30
19 ИЮНЯ 2024
18504
В жаркие дни хочется освежиться в прохладной воде и отдохнуть в тени на шезлонге. Но морские волны, к сожалению, берега Праги не омывают. Несмотря на это, в чешской столице, а также в ее...
10:30
19 ИЮНЯ 2024
2011
Прага уже третий раз подряд становится лучшим местом для жизни в Чехии. Южноморавский край поднялся на второе место с четвертого в прошлом году, а Краловеградецкий край опустился на третье....
19:30
18 ИЮНЯ 2024
1053
В Чехии почти на 50 000 детей больше посещают частные школы, чем 10 лет назад. А все потому, что родители готовы инвестировать в них больше, чем в собственный отпуск, о чем свидетельствуют и...
08:00
18 ИЮНЯ 2024
1995
Большое количество беженцев согласны с тем, что найти работу без контракта для украинцев проще, чем работать официально. Это показал опрос об отношении к войне беженцев из Украины, проведенный...
13:00
16 ИЮНЯ 2024
1002
256 кружек пива. Таково среднее количество пива, выпитого в Чехии в прошлом году на душу населения, включая младенцев. Это снова самый высокий показатель в мире, но в то же время, согласно...
09:30
16 ИЮНЯ 2024
1610
Один или два ребенка не играют особой роли с точки зрения ежемесячных расходов. В среднем чехи тратят на нужды своих детей десять тысяч крон в месяц. Однако больше, чем деньги, родителей беспокоит...
13:00
14 ИЮНЯ 2024
1495
Временная защита для украинцев, бегущих из страны от российской агрессии, будет действовать в странах Европейского союза как минимум до марта 2026 года, договорились министры внутренних дел стран...
11:30
14 ИЮНЯ 2024
1301
Правительство одобрило поправку к Гражданскому кодексу, которая упростит развод для людей, договорившихся об опеке над детьми и алиментах. Теперь супругам не придется проходить через два судебных...
10:00
13 ИЮНЯ 2024
1677
Министерству регионального развития удалось со второй попытки продвинуть один из своих ключевых планов. В среду правительство одобрило законопроект о жилищной поддержке. Его цель — 10 лет сократить...
09:00
13 ИЮНЯ 2024
3481
Временная защита украинских беженцев будет автоматически продлена на год. Кроме того, десятки тысяч беженцев, которые уже долгое время находятся в Чехии, смогут подать заявление на долгосрочное...