Известный комикс о холокосте «Маус» Шпигельмана выходит на чешском языке в одной книге

К 25-й годовщине с момента первого издания знаменитого комикса Арта Шпигельмана «Маус: Рассказ выжившего» выходит первый чешский сборник двух частей книги в одном томе. Сборник выпускает издательство Torst, которое впервые представило чешским читателям этот комикс в 1997 году. Чувственное изображение Шпигельманом холокоста, в котором вместо людей выступают звери, заинтересовало миллионы читателей во всем мире.

Мыши, в честь которых и названа книга, представляют в истории евреев, кошки символизируют немцев, собаки – американцев, а свиньи – поляков (из-за этого книгу бойкотировали в Польше).

Семья Шпигельмана происходила из Польши, его родители пережили заключение в концентрационных лагерях Освенцим и Дахау. Комикс «Маус» рассказывает историю отца писателя. Впервые произведение вышло в форме трехстраничного комикса в 1972 году. С 1978 года начал возникать объемный комиксовый роман, первая часть которого была издана в 1986 году, а вторая – в 1991 году. «Маус» стал одним из лучших произведений современной мировой литературы, целью которого является напомнить людям о том, что значил нацизм.

Шпигельман получил несколько престижных премий, включая американскую Пулитцеровскую премию. Музей современного искусства в Нью-Йорке провел выставку этого комикса. В 1980 году Шпигельман основал авангардный журнал комиксов RAW. В последнее время он посвящал себя, в основном, иллюстрированию и рисовал обложки для журнала New Yorker, в котором работал с 1992 года.

Из издательства Шпигельман уволился через несколько месяцев после террористического акта 11-го сентября 2001 года. Это событие он переживал очень тяжело, как и войну в Ираке. В 2003 года Шпигельман должен был быть гостем Фестиваля писателей в Праге, но из-за событий, происходящих в то время, он не поехал в Европу, так как не мог бросить семью. В 2004 году вышел его комикс In The Shadow Of No Towers (В тени башен, которые не существуют), описывающий теракт 11-го сентября в Нью-Йорке.