Продать недвижимость Оформить страхование

«Сбербанк» отобрал имя у чешской фирмы Sběr baňk

3 апреля 2015

15:19

5184

Чешский банк Sberbank CZ, главным акционером которого является дочерняя компания «Сбербанка России» Sberbank Europe AG, запретил фирме Sběr baňk (переводится с чешского языка как «сбор елочных шаров/баллонов») использовать ее название, пишет Е15.

Банк Sberbank CZ присутствовал на чешском рынке с 1993 года под названием Volksbank CZ. Тогда российский «Сбербанк» работал в Чехии именно через австрийский Volksbank, но в феврале 2012 года австрийский банк был приобретен банком России, и с 2013 года Volksbank CZ был переименован в Sberbank CZ.

Чешская компания Sběr baňk была основана в 2011 году, то есть за год до покупки «Сбербанком» банка Volksbank. Кроме названия, чешская фирма приобрела и домен sberbank.cz, на котором разместила нефункционирующую страницу о сборе шаров. После переименования Sberbank CZ отсудил у Sběr baňk домен, а также подал заявление в Комитет промышленной собственности с требованием запретить чешской фирме носить имя Sběr baňk, которое является копией названия всемирно известного банка.

Спустя 2,5 года после получения заявления от Sberbank CZ комитет принял решение, что марка Sběr baňk действительно была создана одноименной фирмой из города Градец-Кралове с умыслом скопировать известное название русского банка.

«Название Sběr baňk создавали не для того, чтобы быть оригинальными», – решил председатель комитета Йозеф Кратохвил. По его словам, чешская фирма собиралась использовать схожесть названий в спекулятивных целях.

Более того, основатель фирмы Sběr baňk Павел Юранек уже был ранее замечен за копированием названий известных брендов. В 2005 году он приобрел домен telefonica.cz, когда появилась первая информация о том, что Telefónica собирается приобрести Чешский Телеком. В обоих случаях суд принял решение в пользу компаний и передал им домены.