Земан не будет извиняться за нецензурные высказывания
5 ноября 2014
08:48
3609
Пресс-секретарь Милоша Земана Иржи Овчачек заявил на пресс-конференции, что чешский президент не собирается извиняться за свои нецензурные высказывания в ходе радиопередачи Hovory z Lán.
Пресс-секретарь Милоша Земана Иржи Овчачек заявил на пресс-конференции, что чешский президент не собирается извиняться за свои нецензурные высказывания в ходе радиопередачи Hovory z Lán. По его словам, поведение Земана имело свой контекст и свою причину, передает ceskenoviny.cz.
В минувший понедельник Земан в радиоэфире выразил свое отношение к российской группе Pussy Riot, описав ее как «порнографическую группку» и переведя слово pussy на чешский: «Знаете, что означает pussy по-английски?.. П**да (kunda)». Земан добавил, что в текстах этой группы «п**да тут, п**да там». Овчачек заявил, что президент использовал мат в целях цитирования.
Пресс-секретарь отверг критику того, что Земан использовал для перевода pussy слишком экспрессивное слово. «Я думаю, что творчество этой группы позволяет только одну интерпретацию», — сказал Овчачек.
Иржи Овчачек также защитил Земана от обвинений в двойных стандартах. Ранее президент отказывался называть профессором историка литературы Мартина Путна, поскольку тот вышел на гей-парад с транспарантом «Католические педики приветствуют Батору».
Как отмечает издание, поведение Земана вызвало поток жалоб от радиослушателей. Его высказыванием недовольны и пользователи интернета, которые стали собирать подписи под петицией о его отставке.
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
.jpg)
