Эти ошибки мешают иммигрантам выучить чешский язык

2 марта 2018
17:21
21897
Преподаватели компании Study Consulting рассказали, что чаще всего мешает иностранцам выучить чешский язык и как можно решить такую проблему.
Иммигранты, переезжающие на постоянное место жительства в Чешскую Республику, сразу же сталкиваются с проблемой незнания чешского языка на уровне, необходимом для общения с окружающими. По словам самих иммигрантов, эта проблема становится одной из главных причин возникновения комплексов и социальных фобий. Жизнь в окружении иноязычных СМИ, людей, говорящих на непонятном языке, а также отсутствие прежнего круга общения – тяжелое испытание для многих.
 
В качестве оправдания на вопрос «Почему ты до сих пор не выучил чешский язык?» иностранцы чаще всего говорят: «Мне он не нужен, я не общаюсь с чехами», «Чешский язык сложный для понимания и изучения», «Мне не нравится чешский язык», «Я уже не в том возрасте, чтобы учить иностранный язык». Все эти доводы – на самом деле лишь отговорки, поскольку на практике люди довольно легко осваивают чешский язык на уровне разговорного. Этих знаний вполне достаточно, чтобы чувствовать себя раскованно и комфортно в Чехии.
 
 
 
Так какой уровень знания чешского языка необходим для того, чтобы чувствовать себя комфортно? Здесь мнения иммигрантов расходятся:
 
- максималисты по натуре более требовательны к себе и не хотят останавливаться на достигнутом, постоянно совершенствуясь в своих знаниях;
 
- реалисты понимают, что на изучение языка до уровня носителя может уйти много лет, поэтому ставят себе более краткосрочные и ощутимые цели: выучить чешский, чтобы свободно читать новости, газеты и разговаривать;
 
- eсть еще категория «постоянных начинающих», которые неоднократно приходят на курсы чешского языка для начинающих, но боятся переходить на следующие уровни.
 
По словам педагогов чешского языка, именно у второй группы иностранцев самые высокие шансы выучить чешский язык. Причина этого – психологические аспекты изучения языка. Ставить себе высокие цели – значит длительное время не видеть ожидаемого результата. Из-за этого возрастает риск отчаяться на половине пути.
 
Поэтому даже когда максималисты осваивают чешский язык на уровне разговорного, они все равно чувствуют пессимизм. А все из-за вредных установок («все или ничего»).
 
Реалисты же ставят себе вполне измеримые цели, как в отношении знаний, так и времени. Планирование постепенного, а не стихийного изучения чешского языка является однозначной гарантией успеха. Педагоги настоятельно рекомендуют ставить осязаемые и понятные цели, например: «К началу июня я буду свободно общаться на чешском в ресторанах и магазинах, с соседями», «К началу сентября я смогу читать чешские новости, не пользуясь переводчиком, а также начну читать книги Ярослава Гашека в оригинале».
 
Для представителей третьей группы студентов – «постоянных начинающих» – также есть профессиональный совет. Как только вы ощутите себя в замкнутом круге, попробуйте сделать толчок и выскочить из него. Запишитесь на интенсивные курсы чешского языка и посещайте их в течение месяца. Там вас точно «разговорят» и сразу подвинут на более высокий уровень знания языка. Или пойдите сразу на курсы для более продвинутых студентов . Как только вам придется делать дополнительные усилия, а не зацикливаться на уже сто раз пройденной программе для начинающих, вы сразу же почувствуете прогресс.
На правах рекламы
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
14:00
21 ИЮЛЯ 2024
8381
Все больше людей предпочитают покупать не новый, а подержанный автомобиль. Павел Лоуда, крупнейший дилер автомобилей Škoda, открывает крупнейший в Чехии салон по продаже подержанных автомобилей.
10:30
21 ИЮЛЯ 2024
551
От политиков мы слышим, что завершение Пражской кольцевой дороги является главным приоритетом. Однако годами ничего не происходит, и многие уже не верят в завершение строительства кольцевой дороги....
09:00
21 ИЮЛЯ 2024
1843
Средний возраст жизни чехов увеличивается второй год после значительного снижения в 2020 и 2021 годах, вызванного ковидом. В прошлом году средняя продолжительность жизни мужчин увеличилась с 76,15...
14:30
20 ИЮЛЯ 2024
2904
Спасаясь от российской агрессии, молодые люди в Чехии попадают не в среднюю школу, а на производство в качестве самой дешевой рабочей силы. Из примерно 20 000 украинских беженцев старшего школьного...
10:30
20 ИЮЛЯ 2024
3162
Невероятные 14 университетских степеней может перечислить рядом со своим именем Лео Салвет — юрист, экономист, теолог, социолог, переводчик и священнослужитель из Праги. По его признанию, в 20 лет...
21:00
19 ИЮЛЯ 2024
2303
Понятно, что нынешние цены и расходы, особенно на жилье, никого не устраивают. Каково это — справляться со всем на одну зарплату, если вы молодая женщина, живущая одна? Об этом нам рассказала...
20:00
19 ИЮЛЯ 2024
21772
В жаркие дни хочется освежиться в прохладной воде и отдохнуть в тени на шезлонге. Но морские волны, к сожалению, берега Праги не омывают. Несмотря на это, в чешской столице, а также в ее...
18:00
18 ИЮЛЯ 2024
1793
«Я учительница с десятилетним стажем, вот уже два года после декретного отпуска. Мой муж работает в немецкой компании в автомобильной промышленности. Вместе мы получаем в среднем 82 000 крон в...
16:30
18 ИЮЛЯ 2024
4295
Если ребенок растет в бедной семье, то с большой вероятностью он останется в группе бедного населения на протяжении всей своей взрослой жизни. Более трети людей, которые оценивают свое детство как...
13:00
18 ИЮЛЯ 2024
2588
Чешское пиво не исчезло с российских прилавков даже после двух лет войны в Украине, напротив, некоторые известные марки прибавили в цене по сравнению с прошлым годом. Например, Staropramen или...
11:30
18 ИЮЛЯ 2024
726
Объекты размещения в Чешской Республике могут быть обязаны регистрироваться в готовящейся электронной системе eTurista с середины следующего года. Это предусмотрено поправкой к Закону о...
09:00
18 ИЮЛЯ 2024
2021
Штраф в размере до 3 000 крон скоро смогут взимать за езду в общественном транспорте без действительного билета. В настоящее время максимальная сумма составляет 1 500 крон, и, по мнению Ассоциации...
15:30
17 ИЮЛЯ 2024
1590
Пани Ивана (55 лет) родом из Праги. Она замужем и живет в собственной квартире со своим 23-летним сыном. Супруг с ними не живет и, соответственно, не вносит свой вклад в семейный бюджет. Ивана...
10:30
17 ИЮЛЯ 2024
4860
Скидки, указанные для цен годичной давности, или взимание за товар на кассе на несколько сотен крон больше, чем было написано на полке. Подобные нарушения со стороны торговых сетей были выявлены...
15:00
16 ИЮЛЯ 2024
2456
Яне 38 лет, она живет в Праге с мужем и пятилетней дочерью в двухкомнатной квартире своей бабушки, находящейся в частной собственности. Она окончила среднюю школу и университет по специальности...