Вышли новые эссе Кундеры на чешском языке
1 декабря 2014
09:55
6119
Издательство Atlantis выпустило уже третий в этом году сборник эссе Милана Кундеры. Он называется «О музыке и романе» (O hudbě a románu) и насчитывает 98 страниц, сообщает ihned.cz.
Издательство Atlantis выпустило уже третий в этом году сборник эссе Милана Кундеры. Он называется «О музыке и романе» (O hudbě a románu) и насчитывает 98 страниц, сообщает ihned.cz.
«Это отнюдь не университетская лекция, но сочинение, полное удивительных отступлений, воспоминаний, полемических пассажей и шуток, сочиненное тем, чья жизнь была связана и с романом, и с музыкой», — говорится в аннотации.
Новый сборник основан на книге эссе «Нарушенные завещания» (Les Testaments trahis), которые Кундера выпустил на французском еще в 1993 году. В течение многих лет писатель пишет и публикует свои произведения на французском. Затем он переводит избранные тексты на чешский язык. Прежде чем Atlantis выпустит книгу, переводы часто публикуются в литературном журнале Host. Шеф-редактор этого журнала Мирослав Балаштик в начале 90-х годов и обратился к Кундере с просьбой делать переводы своих книг для чешских читателей.
Летом этого года Atlantis выпустил сборник Кундеры «Слова, условия, ситуации» (Slova, pojmy, situace), следом за ним в сентябре вышла книга «Садом тех, кого люблю» (Zahradou těch, které mám rád).
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
.jpg)
