Ретроспективная библиография чешской литературы с 1775 по 1945 гг. доступна в интернете

Полная библиография чешской литературы, которая охватывает период 1775-1945 гг., теперь открыта для широкого доступа в интернете. Она предлагает пользователям 1,7 млн. картотечных записей со статьями, исследованиями и снимками беллетристических трудов, а также газетную и журнальную публицистику о чешской и мировой литературе. Это уникальный источник информации для научных исследований по литературоведению, культуре и истории.

Над созданием библиографии работа велась в течение 60 лет. Вторая ее часть охватывает период с 1945 г. по наши дни. Она также находится в свободном доступе в интернете по адресу www.retrobi.ucl.cas.cz. Благодаря данному ресурсу работа богемистов, библиотекарей и филологов будет значительно облегчена.

Оба библиографических каталога, по мнению сотрудников кафедры чешской литературы Академии наук, представляют собой ценный источник информации, состоящий из более чем двух миллионов пунктов. Здесь собрана вся история чешской литературы нового периода за 250 лет. Оцифровано было 1,6 млн. отсканированных страниц. Кафедра работала над этим проектом в течение 4 лет.

В процессе работы было создано новое программное обеспечение RETROBI, которое может быть применено для создания собственной картотеки и другими институтами. База данных позволяет осуществлять поиск и по более сложным запросам, например, как была воспринята в чешской культурной среде смерть Франца Кафки или что могли читатели чешских газет и журналов узнать о жизни Джеймса Джойса, а также сколько стихотворений было опубликовано в тот или иной период. Например, только из одной газеты Lidové noviny база содержит 107 000 статей, касающихся литературы.

Как сообщили порталу 420on.cz, в целом научная филологическая среда очень довольна результатом труда кафедры чешской литературы АН.