Отправка отчетов в «сбирку листин» Торгового реестра
25 марта 2013
08:54
5692
Каждый год в Чехии всем компаниям, предприятиям и предпринимателям необходимо ежегодно исполнять одну и ту же обязанность – отправлять свои бухгалтерские отчеты и другие документы в едином комплекте в Торговоый реестр ЧР.
Данное обязательство предписывается Законом № 513/1991 Сб. законов ЧР и Торгового кодекса. Оно распространяется на всех лиц, записанных в торговый реестр. Однако необходимо учитывать, что для некоторых отдельных групп юридических лиц могут существовать исключения и особые правила, предписываемые постановлениями, имеющими юридическую силу.
Согласно торговому кодексу ЧР, в так называемую «сбирку листин» торгового реестра юридические лица должны отправлять в одном комплекте:
- годовые отчеты;
- отчет о прибыли и ее конечном варианте после вычетов всех затрат, если это не является частью стандартного бухгалтерского отчета;
- справку об отношениях между связанными лицами на основании закона § 66a торгового кодекса.
- отчет аудитора.
Когда нужно предоставлять вышеуказанные документы в «сбирку листин»?
Финансовую отчетность и годовой отчет необходимо будет предоставить во всеобщий доступ после проверки этих документов аудитором и утверждения компетентными органами. На все это дается 30 дней с момента выполнения приведенных выше условий, однако не позднее, чем сразу же после окончания отчетного периода вне зависимости от того, были ли утверждены отчеты за другие периоды (все финансовые отчеты за 2012 год должны быть утверждены не позднее 31.12.2013). Несмотря на то, что закон не требует утверждения годового отчета общим собранием, в отличие от финансовой отчетности, которая прописана в Сб. законов ЧР, на практике он хранится в «сбирке листин» вместе с отчетностью о финансах.
Дополнение к вышеупомянутым правилам Торгового кодекса § 38i, пункт 2 гласит о том, что предложение о распределении прибыли в ее окончательной форме или об урегулировании размера убытка, даже если оно не включено в финансовую отчетность и отчет об отношениях сотрудничающих друг с другом сторон, также необходимо отправить в «сбирку листин», где оно будет храниться с другими отчетами.
Компании, которые не исполнили свои обязательства по своевременной подаче отчетов в «сбирку листин», могут быть оштрафованы следующим образом:
- Суд в случае, если на руководство компании не повлияло напоминание об отправке документов, может присудить ей штраф в размере от 20 тыс. крон;
- Налоговое управление может наложить штраф в соответствии с § 37 Закона о бухгалтерском учете до 3% от общей стоимости активов компании.
Как отправлять отчеты в «сбирку листин»?
1. Все документы передаются исключительно в виде одного PDF-файла, другие варианты не возможны.
2. Размер PDF-документа не может быть выше 150kB на одну его страницу. Например, если файл состоит из 20 страниц, его общий вес не должен превышать 3 мб.
3. PDF-документ можно заверить электронной подписью и обеспечить его безопасной защитой (шифрование), однако использовать пароли и ограничивать доступ к его полному просмотру и печати запрещено.
4. PDF-документы, общий размер которых превышает 8 мб, можно отправить по электронной почте в реестр соответствующего суда. Если размер еще больше, то в таком случае файл записывается на CD-R и отправляется по почте либо передается лично.
5. Суд не принимает электронные заявки (е-мэйлы) без электронных подписей, подтвержденных сертификатом, который выдается аккредитованным органом сертификации.
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
Капитальный ремонт Баррандовского моста должен быть завершен в этом году, зато работы будут вестись на Либеньском мосту. В этом году, по словам заместителя директора компании TSK Йозефа Рихтера, в...
В Чехии начинается реализация проекта строительства первой железнодорожной линии со скоростью движения поездов более 300 километров в час. Одна из запланированных линий VRT (высокоскоростной...
Поиск работы — это практически всегда стресс. Ее может быть нелегко найти, особенно в нынешнее кризисное время. Вы можете увеличить свои шансы на успех, воспользовавшись нашими советами. Чтобы еще...
С 30 апреля и до 30 сентября в Чехии будут усилены меры безопасности в связи с проведением чемпионата мира по футболу и других спортивных мероприятий в Европе. Кабинет министров не будет повышать...
НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ: В ЧЕХИИ СЕЙЧАС 600 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК ИЗ УКРАИНЫ, МОЖЕТ ПРИЙТИ ЕЩЕ ОДНА ВОЛНА БЕЖЕНЦЕВ
Глава президиума чешской полиции Мартин Вондрашек представил в парламенте данные о количестве иностранцев в Чехии. Их более миллиона, большинство из них из Украины. Число иностранцев начинает...
Ежегодно около 5 000 иностранцев получают чешское гражданство. Большинство из них — украинцы и словаки, а также россияне, интерес которых к чешским паспортам вырос вдвое после начала открытой...
Как и в случае с чешским рынком, Temu борется с обвинениями в несоблюдении потребительских правил в Венгрии.
Министерство иностранных дел РФ опровергло информацию о подготовке запрета на выдачу документов за границей. Пресс-служба МИД заявила, что сообщения о возможной временной приостановке оформления...
Со вторника, 23 апреля, все консульства Украины за рубежом прекращают предоставлять услуги украинским мужчинам, подлежащим призыву на военную службу. Отныне они смогут оформлять только документы,...
Уровень жизни среднестатистического чеха значительно вырос после вступления в Европейский союз в мае 2004 года, обогнав многие страны Южной Европы. Однако по уровню заработной платы Чехия все еще...
Расходы на интернет-рекламу в прошлом году достигли 59,5 млрд чешских крон. По сравнению с прошлым годом они выросли на 2,7 млрд, или почти на 5%. Это самый высокий показатель за всю историю...
Полиция Праги вместе с приютом для животных в пражском районе Троя предлагает взять домой найденных кроликов, попугаев, морских свинок или даже агаму.
Пражская транспортная компания (DPP) объявила тендер с оценочной стоимостью около 86 миллиардов крон без учета НДС на закупку автоматизированных поездов для линий метро C и D. В контракт также...
В секторе цен на энергоносители ничего не меняется. А вот что происходит с продуктами питания, остается загадкой, пишет редактор Seznam Zprávy Петр Голуб.
Как чехи чаще всего добираются на работу или на учебу? Это выяснило агентство Ipsos в рамках проекта «Как живется в Чехии» для Seznam Zprávy. Согласно опросу, основное средство передвижения — это...