Эти ошибки мешают иммигрантам выучить чешский язык
2 марта 2018
17:21
21691
Преподаватели компании Study Consulting рассказали, что чаще всего мешает иностранцам выучить чешский язык и как можно решить такую проблему.
Иммигранты, переезжающие на постоянное место жительства в Чешскую Республику, сразу же сталкиваются с проблемой незнания чешского языка на уровне, необходимом для общения с окружающими. По словам самих иммигрантов, эта проблема становится одной из главных причин возникновения комплексов и социальных фобий. Жизнь в окружении иноязычных СМИ, людей, говорящих на непонятном языке, а также отсутствие прежнего круга общения – тяжелое испытание для многих.
В качестве оправдания на вопрос «Почему ты до сих пор не выучил чешский язык?» иностранцы чаще всего говорят: «Мне он не нужен, я не общаюсь с чехами», «Чешский язык сложный для понимания и изучения», «Мне не нравится чешский язык», «Я уже не в том возрасте, чтобы учить иностранный язык». Все эти доводы – на самом деле лишь отговорки, поскольку на практике люди довольно легко осваивают чешский язык на уровне разговорного. Этих знаний вполне достаточно, чтобы чувствовать себя раскованно и комфортно в Чехии.
Так какой уровень знания чешского языка необходим для того, чтобы чувствовать себя комфортно? Здесь мнения иммигрантов расходятся:
- максималисты по натуре более требовательны к себе и не хотят останавливаться на достигнутом, постоянно совершенствуясь в своих знаниях;
- реалисты понимают, что на изучение языка до уровня носителя может уйти много лет, поэтому ставят себе более краткосрочные и ощутимые цели: выучить чешский, чтобы свободно читать новости, газеты и разговаривать;
- eсть еще категория «постоянных начинающих», которые неоднократно приходят на курсы чешского языка для начинающих, но боятся переходить на следующие уровни.
По словам педагогов чешского языка, именно у второй группы иностранцев самые высокие шансы выучить чешский язык. Причина этого – психологические аспекты изучения языка. Ставить себе высокие цели – значит длительное время не видеть ожидаемого результата. Из-за этого возрастает риск отчаяться на половине пути.
Поэтому даже когда максималисты осваивают чешский язык на уровне разговорного, они все равно чувствуют пессимизм. А все из-за вредных установок («все или ничего»).
Реалисты же ставят себе вполне измеримые цели, как в отношении знаний, так и времени. Планирование постепенного, а не стихийного изучения чешского языка является однозначной гарантией успеха. Педагоги настоятельно рекомендуют ставить осязаемые и понятные цели, например: «К началу июня я буду свободно общаться на чешском в ресторанах и магазинах, с соседями», «К началу сентября я смогу читать чешские новости, не пользуясь переводчиком, а также начну читать книги Ярослава Гашека в оригинале».
Для представителей третьей группы студентов – «постоянных начинающих» – также есть профессиональный совет. Как только вы ощутите себя в замкнутом круге, попробуйте сделать толчок и выскочить из него. Запишитесь на интенсивные курсы чешского языка и посещайте их в течение месяца. Там вас точно «разговорят» и сразу подвинут на более высокий уровень знания языка. Или пойдите сразу на курсы для более продвинутых студентов . Как только вам придется делать дополнительные усилия, а не зацикливаться на уже сто раз пройденной программе для начинающих, вы сразу же почувствуете прогресс.
На правах рекламы
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
Академический сенат Факультета народного хозяйства ВШЭ (AS NF) Экономического университета в Праге (VŠE) сегодня вечером выберет нового декана. Вместо Мирослава Шевчика, уволенного ректором...
Пражский аэропорт подписал контракт с ассоциацией проектировщиков, возглавляемой компанией Valbek, на выполнение проектных работ по расширению пропускной способности терминалов.
Среднедушевое потребление пива в Чехии в прошлом году достигло исторического минимума. По сравнению с 2022 годом оно упало со 136 до 128 литров в год. Это следует из данных Чешской ассоциации...
Молодые чехи в возрасте от 25 до 35 лет платят за аренду жилья из своей зарплаты больше, чем в большинстве других западноевропейских стран. На аренду квартиры площадью 60 квадратных метров они...
Чешский частный железнодорожный перевозчик RegioJet, который в этом году отменил прямые поезда дальнего следования в Хорватию и вместо этого регулярно отправляет поезда из Праги в украинский город...
Нынешняя форма получения аттестата бакалавра слишком ориентирована на заучивание информации наизусть. Об этом в интервью ČTK рассказала Никола Шрамкова, аналитик некоммерческой организации EDUin....
Все больше женщин в Чехии откладывают беременность или вообще не заводят детей. В прошлом году в Чехии родилось меньше всего детей за последние 22 года. Молодые пары откладывают создание семьи...
29-й Пражский международный марафон пройдет в воскресенье, 5 мая, в центре столицы. В связи с этим грядут меры, касающиеся движения автомобилей и работы трамвайных и автобусных линий.
Портал «Мои налоги» плохо работал вечером 2 мая из-за сильной перегрузки. Финансовое управление Чешской Республики предупредило об этом в сети X. Оно заверило, что если индивидуальные...
Правление Чешского национального банка (ЧНБ) в четверг приняло решение о снижении процентных ставок. Как и в феврале и марте, банкиры проголосовали за снижение ставки на полпроцента — до 5,25%....
Администрация Праги 1 вновь попытается ограничить въезд автомобилей в некоторые районы Старого города в ночные часы. На официальной доске объявлений города появился проект постановления о том, что...
Капитальный ремонт Баррандовского моста должен быть завершен в этом году, зато работы будут вестись на Либеньском мосту. В этом году, по словам заместителя директора компании TSK Йозефа Рихтера, в...
В Чехии начинается реализация проекта строительства первой железнодорожной линии со скоростью движения поездов более 300 километров в час. Одна из запланированных линий VRT (высокоскоростной...
Поиск работы — это практически всегда стресс. Ее может быть нелегко найти, особенно в нынешнее кризисное время. Вы можете увеличить свои шансы на успех, воспользовавшись нашими советами. Чтобы еще...
С 30 апреля и до 30 сентября в Чехии будут усилены меры безопасности в связи с проведением чемпионата мира по футболу и других спортивных мероприятий в Европе. Кабинет министров не будет повышать...