Безрукая девушка и крестьянин-головорез: гид по чешским и словацким сказкам
15 декабря 2014
09:50
10368
Предлагаем ознакомиться с лучшими образцами национального фольклора по версии 420on.cz.
Справедливая нечистая сила, положительные герои с сомнительными моральными устоями, сказочный Иисус Христос, волшебные клады и чудесные воскрешения — можно назвать еще сотню причин, по которым стоит приняться за чтение чешских и словацких народных сказок. Предлагаем ознакомиться с лучшими образцами национального фольклора по версии 420on.cz.
Чехи и словаки, чьи земли находятся на старых торговых путях, веками вбирали фольклор со всей Европы, перерабатывали его и в итоге превращали в самобытные народные сказки. Они пользовались как «бродячими сюжетами», сдабривая их народным юмором и национальными мотивами, так и сочиняли собственные, оригинальные сказки.
В XIX веке интерес к фольклору стали проявлять многие литераторы тогдашней Австро-Венгерской империи, которые записали множество народных сказок, сохранив их до наших дней.
Словацкие сказки
Безрукая девушка / Безрукая Ханичка
Кровавая история про то, что добродетель наказуема. Мельник уходит с женой в гости, строго-настрого наказав своей дочери ничего не давать нищим. Девочка Ганна конечно же запрет нарушает и делится с нищим мукой. Вернувшийся отец отрубает дочери руки и выгоняет ее из дома, после чего и начинаются ее скитания и приключения. Почитать
Три брата
Увлекательная смесь из двух общеизвестных сюжетов — про спящую красавицу и поющую птицу героя. Король тяжело заболел и вылечить его может только птица, с клюва которой во время пения капает кровь. Трое его сыновей отправляются на поиски лекарства. Младший сын набредает на замок, где находит не только волшебную птицу, но и несколько волшебных предметов, а также спящую королевну. Три дня принц ждет, когда же она проснется. Но не дожидается, целует ее и отправляется восвояси. А красавица просыпается и в положенный срок рожает сына — вот так крепко герой ее поцеловал. Но и сама королевна оказывается не робкого десятка: под конец сказки она лично обезглавливает двух старших братьев принца. Почитать
Ручная мельница // MLYNČEK ZVRTNI SA
Еще одно доказательство того, что протагонисты могут быть опасны для общества: невинная сказка неожиданно превращается в слэшер. Незадачливый крестьянин скармливает ворону двух своих волов и получает за это в награду волшебную ручную мельницу, которая дает владельцу сколько угодно еды.
Затем крестьянин встречает на своем пути обладателей других волшебных предметов. Они предлагают ему обменяться на мельницу и крестьянин всякий раз соглашается, затем мельницу отнимает, присваивает чужое добро и убивает путника. Почитать
Лесник Янко и три собаки
Сказка, начинающаяся с зарисовки о мужской ответственности. У бедного крестьянина было много детей и он уже и не знал чем их кормить — и жалко детей ему было. Но тут «неожиданно» его жена снова забеременела. Крестьянин так расстроился, что проклял плод в материнской утробе, после чего его жена родила трех щенков. Почитать
Чудесный охотник
В этой сказке читатель столкнется с известными «мюнхгаузеновскими» мотивами. Старый охотник ловит уток, скармливая им намазанную жиром змею: птица заглатывает наживку, змея выходит сзади, а затем не нее нанизывается следующая утка. После славной охоты герой отправляется в путь и встречает по дороге молодцов с уникальными талантами. Все они оказываются при дворе турецкого паши обирают его до нитки. Почитать
Чешские сказки
Черт и Кача
История о женском одиночестве, известная в пересказе Божены Немцовой. Старая дева Кача дожила до сорока годов и никто ее ни разу за это время не пригласил на танцы. Она обещает выйти в круг танцевать, хоть бы ее сам черт пригласил. Черт не заставляет себя долго ждать: танцует с Качей, а затем изо всех сил пытается избавиться от привязавшейся к нему сварливой бабы. Почитать
Горошек и Золушка
Эта сказка неуловимо напоминает «Замок» Кафки. Своей безысходностью. Народ, сочинивший ее, потихоньку накручивает интригу, но никак ее не разрешает. Читаешь сказку с самого начала до самого конца и понимаешь, что тебя одурачили: тайна так и не будет раскрыта.
Двое бедных крестьян — отец и сын — перебиваются с хлеба на воду, пока к ним в дом не нанимается работать Золушка. Девушка приводит хозяйство в порядок, откуда-то постоянно достает деньги и рабочую силу, но где она все это берет, так и остается загадкой. Почитать
Иисус Христос и Святой Петр
Поучительная история про то, как важно быть внимательным, щедрым и честным по отношению к незнакомцам. Иисус Христос и Святой Петр путешествуют по городам и селам, и Иисус наделяет добрых людей дарами, а скупцов, воров и бездельников наказывает. Почитать
Как Гонза выучился воровать
Бытовая сказка, в центре которой очередной герой-девиант, повествует о том, как важно работать по призванию. Гонза, младший сын в семье дровосека, решил обучиться воровать, поскольку это самое прибыльное ремесло. Парень настолько в своем деле преуспел, что перешел от кражи денег к похищению людей. Почитать
Разум и счастье
Ум и счастье встретились друг другу на узкой дороге, и ум потребовал уступить ему путь. Не поделив дорогу, они поспорили, кто важнее, и решили поставить эксперимент на крестьянине, который пахал неподалеку. Разум забрался в голову парню, он сразу поумнел, а затем стал королевским садовником. Однако когда разум чуть не довел главного героя до плахи, вмешалось счастье. И с тех пор разум всегда уступает ему дорогу. Почитать
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
