Безрукая девушка и крестьянин-головорез: гид по чешским и словацким сказкам
15 декабря 2014
09:50
9634
Предлагаем ознакомиться с лучшими образцами национального фольклора по версии 420on.cz.
Справедливая нечистая сила, положительные герои с сомнительными моральными устоями, сказочный Иисус Христос, волшебные клады и чудесные воскрешения — можно назвать еще сотню причин, по которым стоит приняться за чтение чешских и словацких народных сказок. Предлагаем ознакомиться с лучшими образцами национального фольклора по версии 420on.cz.
Чехи и словаки, чьи земли находятся на старых торговых путях, веками вбирали фольклор со всей Европы, перерабатывали его и в итоге превращали в самобытные народные сказки. Они пользовались как «бродячими сюжетами», сдабривая их народным юмором и национальными мотивами, так и сочиняли собственные, оригинальные сказки.
В XIX веке интерес к фольклору стали проявлять многие литераторы тогдашней Австро-Венгерской империи, которые записали множество народных сказок, сохранив их до наших дней.
Словацкие сказки
Безрукая девушка / Безрукая Ханичка
Кровавая история про то, что добродетель наказуема. Мельник уходит с женой в гости, строго-настрого наказав своей дочери ничего не давать нищим. Девочка Ганна конечно же запрет нарушает и делится с нищим мукой. Вернувшийся отец отрубает дочери руки и выгоняет ее из дома, после чего и начинаются ее скитания и приключения. Почитать
Три брата
Увлекательная смесь из двух общеизвестных сюжетов — про спящую красавицу и поющую птицу героя. Король тяжело заболел и вылечить его может только птица, с клюва которой во время пения капает кровь. Трое его сыновей отправляются на поиски лекарства. Младший сын набредает на замок, где находит не только волшебную птицу, но и несколько волшебных предметов, а также спящую королевну. Три дня принц ждет, когда же она проснется. Но не дожидается, целует ее и отправляется восвояси. А красавица просыпается и в положенный срок рожает сына — вот так крепко герой ее поцеловал. Но и сама королевна оказывается не робкого десятка: под конец сказки она лично обезглавливает двух старших братьев принца. Почитать
Ручная мельница // MLYNČEK ZVRTNI SA
Еще одно доказательство того, что протагонисты могут быть опасны для общества: невинная сказка неожиданно превращается в слэшер. Незадачливый крестьянин скармливает ворону двух своих волов и получает за это в награду волшебную ручную мельницу, которая дает владельцу сколько угодно еды.
Затем крестьянин встречает на своем пути обладателей других волшебных предметов. Они предлагают ему обменяться на мельницу и крестьянин всякий раз соглашается, затем мельницу отнимает, присваивает чужое добро и убивает путника. Почитать
Лесник Янко и три собаки
Сказка, начинающаяся с зарисовки о мужской ответственности. У бедного крестьянина было много детей и он уже и не знал чем их кормить — и жалко детей ему было. Но тут «неожиданно» его жена снова забеременела. Крестьянин так расстроился, что проклял плод в материнской утробе, после чего его жена родила трех щенков. Почитать
Чудесный охотник
В этой сказке читатель столкнется с известными «мюнхгаузеновскими» мотивами. Старый охотник ловит уток, скармливая им намазанную жиром змею: птица заглатывает наживку, змея выходит сзади, а затем не нее нанизывается следующая утка. После славной охоты герой отправляется в путь и встречает по дороге молодцов с уникальными талантами. Все они оказываются при дворе турецкого паши обирают его до нитки. Почитать
Чешские сказки
Черт и Кача
История о женском одиночестве, известная в пересказе Божены Немцовой. Старая дева Кача дожила до сорока годов и никто ее ни разу за это время не пригласил на танцы. Она обещает выйти в круг танцевать, хоть бы ее сам черт пригласил. Черт не заставляет себя долго ждать: танцует с Качей, а затем изо всех сил пытается избавиться от привязавшейся к нему сварливой бабы. Почитать
Горошек и Золушка
Эта сказка неуловимо напоминает «Замок» Кафки. Своей безысходностью. Народ, сочинивший ее, потихоньку накручивает интригу, но никак ее не разрешает. Читаешь сказку с самого начала до самого конца и понимаешь, что тебя одурачили: тайна так и не будет раскрыта.
Двое бедных крестьян — отец и сын — перебиваются с хлеба на воду, пока к ним в дом не нанимается работать Золушка. Девушка приводит хозяйство в порядок, откуда-то постоянно достает деньги и рабочую силу, но где она все это берет, так и остается загадкой. Почитать
Иисус Христос и Святой Петр
Поучительная история про то, как важно быть внимательным, щедрым и честным по отношению к незнакомцам. Иисус Христос и Святой Петр путешествуют по городам и селам, и Иисус наделяет добрых людей дарами, а скупцов, воров и бездельников наказывает. Почитать
Как Гонза выучился воровать
Бытовая сказка, в центре которой очередной герой-девиант, повествует о том, как важно работать по призванию. Гонза, младший сын в семье дровосека, решил обучиться воровать, поскольку это самое прибыльное ремесло. Парень настолько в своем деле преуспел, что перешел от кражи денег к похищению людей. Почитать
Разум и счастье
Ум и счастье встретились друг другу на узкой дороге, и ум потребовал уступить ему путь. Не поделив дорогу, они поспорили, кто важнее, и решили поставить эксперимент на крестьянине, который пахал неподалеку. Разум забрался в голову парню, он сразу поумнел, а затем стал королевским садовником. Однако когда разум чуть не довел главного героя до плахи, вмешалось счастье. И с тех пор разум всегда уступает ему дорогу. Почитать
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
OQJAV («Окуджав»), популярный в своем сегменте независимый коллектив, исполнит свои лучшие и худшие песни в акустическом варианте — под фортепиано.
Это должен был быть самый счастливый день в их жизни. Но их сын родился практически без признаков жизни и умер через несколько часов. Больница утверждает, что медицинский персонал не совершал...
Адвокату Гане Суковой грозит до восьми лет тюрьмы. Полиция до сих пор не знает, где оказались деньги клиентов. Депутаты обещают, что деньги будут лучше защищены. Адвокаты больше не смогут...
За 20 лет после вступления в Европейский союз (ЕС) Чешская Республика не смогла догнать среднеевропейский уровень здоровья. Смертность от предотвратимых причин в Чехии на четверть выше, чем в...
Расходы Главной медицинской страховой компании (VZP) на лечение людей с диабетом за пять лет выросли почти на 2 миллиарда крон, в прошлом году было потрачено 9,8 миллиарда. Каждый десятый...
Чехи выпивают до 170 литров алкогольных напитков на душу населения в год, что составляет около 14 литров чистого спирта. По этому показателю Чехия по-прежнему занимает первое место в мире....
Участник антиправительственных протестов Якуб Ясек заключил соглашение о признании вины по делу, в рамках которого он пришел на демонстрацию с нашивкой с буквой «Z» и логотипом российской группы...
Сезон пыльцы — это кошмар для всех аллергиков. Но еще хуже то, что если записаться на прием к врачу сейчас, то часто оказывается, что попасть на прием можно только летом. Невыносимо долгое время...
Свежий опрос Reuters показывает, что чешская крона может стать единственной валютой в Центральной Европе, которая укрепится в ближайшие 12 месяцев. Другие валюты либо не имеют возможности для...
По словам экспертов, сейчас кажется, что прошлогодний сценарий, когда объем финансирования стартапов значительно снизился, не повторится.
Система, которая объединит информацию об ограничениях, реконструкции дорог, тротуаров и ремонте коммуникаций, появится в Праге к концу этого года. Цель — координация всех проектов.
Цифровое и информационное агентство (DIA) планирует запустить мобильную версию Portál občana в середине апреля. Портал охватывает государственные электронные услуги, а его онлайн-версией в...
За последние два года в Чехии увеличилось количество случаев передозировки распространенными лекарствами среди детей и подростков. Чаще всего отравление происходит в сочетании с другими веществами,...
Google — одна из компаний, которые активно участвуют в разработке искусственного интеллекта (ИИ). До сих пор передовые алгоритмы предлагались пользователям бесплатно, но, как сообщается, скоро...
Компании по всему миру все чаще полагаются на искусственный интеллект во время собеседований. Платформы, которые могут оценивать качество резюме и отслеживать язык тела, должны быть способом более...