Безрукая девушка и крестьянин-головорез: гид по чешским и словацким сказкам
15 декабря 2014
09:50
9685
Предлагаем ознакомиться с лучшими образцами национального фольклора по версии 420on.cz.
Справедливая нечистая сила, положительные герои с сомнительными моральными устоями, сказочный Иисус Христос, волшебные клады и чудесные воскрешения — можно назвать еще сотню причин, по которым стоит приняться за чтение чешских и словацких народных сказок. Предлагаем ознакомиться с лучшими образцами национального фольклора по версии 420on.cz.
Чехи и словаки, чьи земли находятся на старых торговых путях, веками вбирали фольклор со всей Европы, перерабатывали его и в итоге превращали в самобытные народные сказки. Они пользовались как «бродячими сюжетами», сдабривая их народным юмором и национальными мотивами, так и сочиняли собственные, оригинальные сказки.
В XIX веке интерес к фольклору стали проявлять многие литераторы тогдашней Австро-Венгерской империи, которые записали множество народных сказок, сохранив их до наших дней.
Словацкие сказки
Безрукая девушка / Безрукая Ханичка
Кровавая история про то, что добродетель наказуема. Мельник уходит с женой в гости, строго-настрого наказав своей дочери ничего не давать нищим. Девочка Ганна конечно же запрет нарушает и делится с нищим мукой. Вернувшийся отец отрубает дочери руки и выгоняет ее из дома, после чего и начинаются ее скитания и приключения. Почитать
Три брата
Увлекательная смесь из двух общеизвестных сюжетов — про спящую красавицу и поющую птицу героя. Король тяжело заболел и вылечить его может только птица, с клюва которой во время пения капает кровь. Трое его сыновей отправляются на поиски лекарства. Младший сын набредает на замок, где находит не только волшебную птицу, но и несколько волшебных предметов, а также спящую королевну. Три дня принц ждет, когда же она проснется. Но не дожидается, целует ее и отправляется восвояси. А красавица просыпается и в положенный срок рожает сына — вот так крепко герой ее поцеловал. Но и сама королевна оказывается не робкого десятка: под конец сказки она лично обезглавливает двух старших братьев принца. Почитать
Ручная мельница // MLYNČEK ZVRTNI SA
Еще одно доказательство того, что протагонисты могут быть опасны для общества: невинная сказка неожиданно превращается в слэшер. Незадачливый крестьянин скармливает ворону двух своих волов и получает за это в награду волшебную ручную мельницу, которая дает владельцу сколько угодно еды.
Затем крестьянин встречает на своем пути обладателей других волшебных предметов. Они предлагают ему обменяться на мельницу и крестьянин всякий раз соглашается, затем мельницу отнимает, присваивает чужое добро и убивает путника. Почитать
Лесник Янко и три собаки
Сказка, начинающаяся с зарисовки о мужской ответственности. У бедного крестьянина было много детей и он уже и не знал чем их кормить — и жалко детей ему было. Но тут «неожиданно» его жена снова забеременела. Крестьянин так расстроился, что проклял плод в материнской утробе, после чего его жена родила трех щенков. Почитать
Чудесный охотник
В этой сказке читатель столкнется с известными «мюнхгаузеновскими» мотивами. Старый охотник ловит уток, скармливая им намазанную жиром змею: птица заглатывает наживку, змея выходит сзади, а затем не нее нанизывается следующая утка. После славной охоты герой отправляется в путь и встречает по дороге молодцов с уникальными талантами. Все они оказываются при дворе турецкого паши обирают его до нитки. Почитать
Чешские сказки
Черт и Кача
История о женском одиночестве, известная в пересказе Божены Немцовой. Старая дева Кача дожила до сорока годов и никто ее ни разу за это время не пригласил на танцы. Она обещает выйти в круг танцевать, хоть бы ее сам черт пригласил. Черт не заставляет себя долго ждать: танцует с Качей, а затем изо всех сил пытается избавиться от привязавшейся к нему сварливой бабы. Почитать
Горошек и Золушка
Эта сказка неуловимо напоминает «Замок» Кафки. Своей безысходностью. Народ, сочинивший ее, потихоньку накручивает интригу, но никак ее не разрешает. Читаешь сказку с самого начала до самого конца и понимаешь, что тебя одурачили: тайна так и не будет раскрыта.
Двое бедных крестьян — отец и сын — перебиваются с хлеба на воду, пока к ним в дом не нанимается работать Золушка. Девушка приводит хозяйство в порядок, откуда-то постоянно достает деньги и рабочую силу, но где она все это берет, так и остается загадкой. Почитать
Иисус Христос и Святой Петр
Поучительная история про то, как важно быть внимательным, щедрым и честным по отношению к незнакомцам. Иисус Христос и Святой Петр путешествуют по городам и селам, и Иисус наделяет добрых людей дарами, а скупцов, воров и бездельников наказывает. Почитать
Как Гонза выучился воровать
Бытовая сказка, в центре которой очередной герой-девиант, повествует о том, как важно работать по призванию. Гонза, младший сын в семье дровосека, решил обучиться воровать, поскольку это самое прибыльное ремесло. Парень настолько в своем деле преуспел, что перешел от кражи денег к похищению людей. Почитать
Разум и счастье
Ум и счастье встретились друг другу на узкой дороге, и ум потребовал уступить ему путь. Не поделив дорогу, они поспорили, кто важнее, и решили поставить эксперимент на крестьянине, который пахал неподалеку. Разум забрался в голову парню, он сразу поумнел, а затем стал королевским садовником. Однако когда разум чуть не довел главного героя до плахи, вмешалось счастье. И с тех пор разум всегда уступает ему дорогу. Почитать
Комментарии:
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
Украине не хватает военных, а министру иностранных дел Дмитрию Кулебе не нравится, сколько боеспособных мужчин находится за границей. Государственные деятели Польши и Литвы уже заявили, что готовы...
По словам министра сельского хозяйства Марека Выборныго, Чешская Республика обратится за чрезвычайной финансовой помощью для чешских фруктоводов, в частности, за пакетом помощи, предназначенным для...
Чехи больше всего беспокоятся о своем здоровье. Регулярные профилактические осмотры дают им чувство уверенности, но они ими пренебрегают. Беспокойство усиливается с возрастом, больше всего среди...
В ЧЕШСКОМ ГОРОДЕ ГРАДЕЦ-КРАЛОВЕ БУДЕТ ПОСТРОЕНО ОДНО ИЗ КРУПНЕЙШИХ ДЕРЕВЯННЫХ ОФИСНЫХ ЗДАНИЙ В ЧЕХИИ
Компания Lesy České republiky заключила контракт на проектирование новой штаб-квартиры в Градце-Кралове с компанией K4 Architects & Engineers (K4 A&E) в сотрудничестве с CHYBIK + KRISTOF ARCHITECTS...
Различные формы искусственного интеллекта (ИИ) в той или иной степени используют 40% учеников чешских начальных школ второй ступени. Некоторым чат-боты уже заменяют друзей. Таковы данные...
Только от крупнейшего медицинского страховщика VZP в прошлом году люди недополучили 45 миллионов крон. Речь идет о десятках тысяч случаев, когда страховые компании безрезультатно пытались вернуть...
Max предложит базовую и премиум-версию, к которой также можно будет докупить спортивные каналы. Кроме того, людям будут доступны все Олимпийские игры в Париже.
По данным Государственного института здравоохранения (SZÚ), с начала года в Чехии было зарегистрировано 9 370 случаев коклюша. За последнюю неделю врачи зарегистрировали 1 476 случаев заболевания,...
Количество людей, обращающихся в Министерство здравоохранения с жалобами на недоступность медицинской помощи, значительно возросло. Министерство уже получило 23 000 жалоб. В основном проблема...
По словам министра внутренних дел Чехии Вита Ракушана, Чешская Республика будет ежегодно вносить около 480 миллионов крон в рамках миграционного пакта. Заместитель премьер-министра заявил об этом в...
Цены на жилье и арендная плата снова начали расти. В первом квартале этого года чешские старые квартиры подорожали на 2%, до 89 552 чешских крон за квадратный метр. Односемейные дома, которые в...
Интерес к возобновляемым источникам энергии в Чехии продолжает расти, что отражается и на количестве заявок на получение субсидий. За первые три месяца этого года количество заявок на субсидии для...
Заработало новое приложение «Портал гражданина» (Portál občana). Теперь за несколько секунд вы можете получить информацию, ради которой в противном случае пришлось бы брать отгул на полдня.
Крайней степенью ожирения страдают 150 000 человек в Чешской Республике. Они часто нуждаются в медицинской помощи, но при большом весе, превышающем 200 килограммов, большинство стандартных операций...
Теперь вы сможете узнать об окончании срока действия водительского удостоверения и подать заявление на получение нового прямо с мобильного телефона. Это станет возможным благодаря новому приложению...
