Русскоговорящие жители Земли: фильм о жизни за границей показали в Лондоне
Введение
Около 280 млн человек на нашей планете владеют русским языком. Примерно для 2/3 из этого числа он родной. Русский – официальный язык ООН, ОБСЕ, СНГ и многих других международных организаций. Он пятый по распространенности и один их самых переводимых языков в мире. Мы – русскоговорящие жители Земли – проживаем почти в каждой стране.
Объединенные историческим прошлым и исторической памятью, мы продолжаем понимать друг друга с полуслова практически в любой ситуации. Поэтому, где бы мы не находились, радости и печали, победы и поражения у нас одни на всех. Особенно на нелегком пути интеграции в культурную и социальную среду зарубежных стран.
О проблемах, с которыми сталкиваются граждане бывших советских республик и их потомки, рассказывается в новом фильме «Out», закрытый показ которого состоялся в начале мая в столице Англии, городе Лондоне. Снятая пятью режиссерами из пяти разных стран – Финляндии, Чехии, Франции, Греции и Англии – кинокартина предлагает зрителю ключ к познанию чужих языков, культур, пониманию поведения людей, выросших в иной социокультурной среде, и особенностей коммуникации с ними.
О фильме
Вот и некоторые из короткометражек, вошедших в киноальманах «Out».
«А у нас сын в Европе!», режиссер Артём Давыдов
Prague - PRAGmatiki o.s. / Прага, Чехия
Андрей – обычный русский парень, приехавший учиться в Чехию. Его родители, проживающие в России, гордятся тем, что сын смог не только удержаться в престижном, на их взгляд, европейском вузе, но и... стать настоящим европейским госслужащим! Правда или вымысел? Об этом в фильме Артёма Давыдова.
«Посылка», режиссер Евгений Камардин
LOGRUS RY – Helsinki / Хельсинки, Финляндия
Александр, Лииза и Янне – претенденты на место курьера в одной из финских фирм. Александр, еще не совсем хорошо говорящий по-фински и проживающий в стране относительно недавно, гордится своим происхождением и носит под курткой футболку с символикой российской сборной по хоккею. Сможет ли он выиграть конкурс, доставив посылку быстрее коллег? Каков ключ к успеху на чужбине и какие личностные качества помогают добиться желаемого?
«Кто виноват?», Дамианос Максимов
Youth Support Centre «EGEO» - Thessaloniki / Салоники, Греция
Ребята, юные представители эмигрантской среды, все еще учатся в средней школе. Горячая кровь, юношеский максимализм, бьющие через край амбиции – считай, жди неприятностей! Учитель, неверно истолковавший поведение подростка, подросток, поспешивший с самосудом... как выйти из щекотливой ситуации, не нарушая закона?
В киноальманах «Out» также вошел фильм Натальи Богдановской из Франции под названием «Балерины» и кинократина Каро Сарикяна «Транзит» об англичанине Майке, который приехал в Санкт-Петербург, чтобы найти своего отца. Подробнее узнать о работах всех пяти режиссеров вы можете на официальном сайте проекта.
Особое мнение
Фильм «Out», безусловно, отсылает нас к ставшей уже культовой кинокартине «Париж, я люблю тебя». Документируя действительность, ту магическую картину мира, которую рождает воображение каждого из нас, режиссеры из нескольких стран пытаются с помощью коротких кинозарисовок рассказать зрителям о своей любви к одному и тому же объекту... Парижу? В случае с Натальей Богдановской, автором фильма «Балерины», на этот вопрос можно было бы ответить утвердительно. Неравнодушны наши авторы в первую очередь, конечно же, к судьбе своих соотечественников, не привязанных к какому-то одному городу, к судьбе русскоговорящих жителей Земли.
