Замуж за чеха, или особенности международной бюрократии

29 апреля 2013
13:37
19605
Читайте также: Свадебные традиции в Чехии

Было время, в начале 90-х, когда особо продвинутые мамы твердили своим дочерям, что искать мужа нужно за границей. Насмотревшись сериалов, маленькие девочки грезили о том, что когда-нибудь за ними приедет иностранец из любой западной страны и увезет их в далекие дали с особняком, бассейном и видом на жительство. К счастью, эти мифы уже давно рассеялись, и все чаще наши соотечественницы выходят замуж по любви, а не для того, чтобы просто «свалить из Рашки» к иностранному миллионеру. Это руководство по преодолению бюрократической машины адресовано именно тем, кто действительно нашел в Чехии свою половинку. 
 
Любви покорны не только все возрасты, но и все национальности. Случай свел меня в недалеком 2008 году с моим теперешним мужем, чехом по национальности. Конечно, под венец мы пошли не сразу: я заканчивала в России университет и не могла просто так, сломя голову, уехать в Чехию. Тем более, как известно, просто так долгосрочную визу еще никому не давали. Пришлось ехать по туристической к будущему мужу, идти в миграционную полицию (cizinecká policie) и ждать «приговора».
 
Дамам на заметку: для того чтобы остаться рядом с любимым человеком в Чехии, необязательно расписываться «по-быстрому». Скоропалительная свадьба только усугубит подозрения миграционной полиции в фиктивности брака. По опыту знакомой, с дотошными проверками будут приходить каждый месяц. Гораздо проще вариант «визы по сожительству». В этом случае полиция потребует доказательства ваших длительных отношений (фотографии, сделанные в разное время года, совместные билеты на отдых, распечатка звонков из Skype и т.д.). Все это влюбленные вместе относят в отделение полиции по делам иностранных граждан с заявлением на предоставление временного места жительства в связи с сожительством с гражданином ЕС (Povolení k přechodnému pobytu člena rodiny občana Evropské Unie). На самом деле, все не так страшно, как звучит. Во время рассмотрения нашей заявки к нам пришли с проверкой один раз, и то, чтобы удостовериться, что мы действительно живем вместе счастливой, почти семейной жизнью.
 
Следующий шаг: собеседование все в той же полиции. Тем, кто плохо говорит и понимает по-чешски, необходимо привести с собой сертифицированного переводчика. «Допрос» проводят с каждым по отдельности. Среди вопросов типа «как познакомились», «когда планируете свадьбу» и «заведете ли вы детей или собаку» также могут встретиться «какого цвета ковер в вашей спальне» и «любимое пиво вашего избранника». Для настоящей пары такие вопросы не должны оказаться препятствием на пути к прекрасному. Стоит заметить, что задавать вопросы интимного характера полиция не имеет права .
 
Вернемся к свадьбе. Если вы уже готовы к радостному событию, не стоит забывать, что бюрократы не дремлют и строят козни. Для того чтобы выйти замуж в Чехии (необязательно за иностранца), нужно обязательно посетить страх и ужас российских иммигрантов - родное консульство. Там вам должны выдать справку о юридической способности вступления в брак. Проще говоря, о том, что вы не замужем. Бланк заявления можно скачать с официального сайта российского консульства в Чехии. Справка делается 10 дней и стоит около 800 чешских крон.  
 
Кроме этой справки, чешский ЗАГС потребует сервисный сбор за проведение свадьбы, свидетельство о рождении, официально переведенное на чешский язык, и девичьи фамилии матерей. Остальные траты зависят от места проведения свадьбы.
 
Стоит учитывать, что уже при подаче заявления нужно решить, возьмете ли вы фамилию мужа, свою, или же оставите оба варианта. 
 
Итак, вот оно, свершилось, отзвенели свадебные колокола. Теперь дело за малым: легализовать брак на территории России и изменить фамилию во всевозможных документах. У меня их было три: внутренний российский паспорт, заграничный паспорт и разрешение на временное проживание отдельной синей книжечкой. Для того чтобы в Чехии официально принять новую фамилию и раздавать визитки с ней направо и налево, нужно сначала поменять загранпаспорт. Для того чтобы поменять загранпаспорт, нужно просить о смене фамилии во внутреннем российском паспорте. А для того чтобы поменять паспорт родного государства, нужно ехать в Россию. Так что без вынужденной поездки домой никак не обойтись. 
 
В России потребуется официально переведенное свидетельство о браке, лучше с апостилем, чтобы уж наверняка, и классический набор документов: 4 фотографии и оплаченная госпошлина. Скорость изготовления самого главного российского документа составляет... Официально – 10 рабочих дней. Неофициально – зависит от ваших связей с нужными людьми или от нужд паспортного стола. Мне изготовили паспорт за четыре дня в благодарность за 10 черных гелевых ручек и столько же почтовых конвертов с маркой по РФ. 
 
Получив благословенный доукмент, при наличии свободного времени можно остаться в родной стране и подождать обмена загранпаспорта. Или же записаться на прием в консульство и дождаться биометрии уже в Чехии. 
 
Как только все документы, любезно выданные российским государством, будут оформлены на новую фамилию, можно смело идти в полицию по делам иностранных граждан. Там за несколько минут будет сделано новое удостоверение личности или виза. 
 
Дальнейшие бюрократические сложности будут ожидать тех, кто будет менять фамилию в водительском удостоверении, техпаспорте, банке с ипотекой и т.п. Но это уже другая история.
 
Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
15:45
15 АПРЕЛЯ 2024
368
OQJAV («Окуджав»), популярный в своем сегменте независимый коллектив, исполнит свои лучшие и худшие песни в акустическом варианте — под фортепиано.
15:00
15 АПРЕЛЯ 2024
1295
Это должен был быть самый счастливый день в их жизни. Но их сын родился практически без признаков жизни и умер через несколько часов. Больница утверждает, что медицинский персонал не совершал...
11:30
15 АПРЕЛЯ 2024
840
Адвокату Гане Суковой грозит до восьми лет тюрьмы. Полиция до сих пор не знает, где оказались деньги клиентов. Депутаты обещают, что деньги будут лучше защищены. Адвокаты больше не смогут...
22:00
12 АПРЕЛЯ 2024
1027
За 20 лет после вступления в Европейский союз (ЕС) Чешская Республика не смогла догнать среднеевропейский уровень здоровья. Смертность от предотвратимых причин в Чехии на четверть выше, чем в...
16:30
12 АПРЕЛЯ 2024
503
Расходы Главной медицинской страховой компании (VZP) на лечение людей с диабетом за пять лет выросли почти на 2 миллиарда крон, в прошлом году было потрачено 9,8 миллиарда. Каждый десятый...
11:30
11 АПРЕЛЯ 2024
1018
Чехи выпивают до 170 литров алкогольных напитков на душу населения в год, что составляет около 14 литров чистого спирта. По этому показателю Чехия по-прежнему занимает первое место в мире....
18:30
10 АПРЕЛЯ 2024
736
Участник антиправительственных протестов Якуб Ясек заключил соглашение о признании вины по делу, в рамках которого он пришел на демонстрацию с нашивкой с буквой «Z» и логотипом российской группы...
15:45
10 АПРЕЛЯ 2024
1020
Сезон пыльцы — это кошмар для всех аллергиков. Но еще хуже то, что если записаться на прием к врачу сейчас, то часто оказывается, что попасть на прием можно только летом. Невыносимо долгое время...
08:00
9 АПРЕЛЯ 2024
4686
Свежий опрос Reuters показывает, что чешская крона может стать единственной валютой в Центральной Европе, которая укрепится в ближайшие 12 месяцев. Другие валюты либо не имеют возможности для...
16:00
6 АПРЕЛЯ 2024
724
По словам экспертов, сейчас кажется, что прошлогодний сценарий, когда объем финансирования стартапов значительно снизился, не повторится.
22:00
5 АПРЕЛЯ 2024
1221
Система, которая объединит информацию об ограничениях, реконструкции дорог, тротуаров и ремонте коммуникаций, появится в Праге к концу этого года. Цель — координация всех проектов.
19:30
5 АПРЕЛЯ 2024
998
Цифровое и информационное агентство (DIA) планирует запустить мобильную версию Portál občana в середине апреля. Портал охватывает государственные электронные услуги, а его онлайн-версией в...
18:00
5 АПРЕЛЯ 2024
927
За последние два года в Чехии увеличилось количество случаев передозировки распространенными лекарствами среди детей и подростков. Чаще всего отравление происходит в сочетании с другими веществами,...
22:00
4 АПРЕЛЯ 2024
978
Google — одна из компаний, которые активно участвуют в разработке искусственного интеллекта (ИИ). До сих пор передовые алгоритмы предлагались пользователям бесплатно, но, как сообщается, скоро...
13:30
2 АПРЕЛЯ 2024
1875
Компании по всему миру все чаще полагаются на искусственный интеллект во время собеседований. Платформы, которые могут оценивать качество резюме и отслеживать язык тела, должны быть способом более...