Чешское приложение для изучения английского Mooveez получило престижную премию ELTons

16 июня 2016
13:19
6111
Впервые в истории чехи стали обладателями премии ELTons от Британского совета.

Проект Mooveez – English with movies («Английский язык с фильмами») от чешского стартапа получил в Лондоне престижную премию ELTons, которую присуждает Британский совет за лучшие решения для изучения английского языка. За свое мобильное приложение для планшетов стартап получил главую премию в категории «Цифровые инновации». Чехи впервые в истории стали обладателями этой престижной международной награды.

Автором проекта стал 44-летний чех Мирослав Пешта. Еще в 20 лет он не говорил по-английски, так как в школе учил немецкий и русский языки. Только позже, во время учебы в университете, Пешта на 3 недели полетел в Англию, где начал учить английский с основ. «Вечером я записывал услышанные фразы, а на следующий день старался их использовать. Позже в Чехии я начал учить английский по фильмам», – рассказывает Пешта.

Так как выучить английский на достаточном уровне до сих пор представляет проблему для многих людей, Мирослав Пешта с коллегой придумали приложение Mooveez, которое должно максимально облегчить процесс обучения. В приложении пользователи могут смотреть известные фильмы с титрами на двух языках, останавливать диалоги и выполнять текующие задачи. Чтобы получить права от голливудских кинокомпаний, разработчикам понадобилось 3 года.

Сейчас приложение можно бесплатно скачать в AppStore на iPad, в ближайшее время полная версия приложения станет доступной и для Android. Также стартап разрабатывает версию для смартфонов. Пользователям приложения нужно платить только за подготовленные известные фильмы с интерактивными обучающими материалами: субтитрами на двух языках, возможностью повторить нужные фразы, сохранить любой диалог и др. Все фильмы разделены на «главы», к которым прилагаются грамматические упражнения и тесты на тему того, что зритель только что видел и слышал.

Цель Mooveez – работать со зрителем через привлекательное для него содержание. Такой метод советуют многие специалисты по изучению языков. Они утверждают, что учить иностранный язык легче всего через то, что интересует человека на родном языке.

Методика  Mooveez основана на том, что учить язык через фильмы не только интересно, но и эффективно, так как в процессе объединяется звук, изображение и текст. В результате задействуются все человеческие чувства и эмоции. Благодаря проработанным сопутствующим материалам приложение можно использовать самостоятельно или в рамках комплексной образовательной системы в комбинации с преподавательскими уроками.

Интерактивные субтитры

Премию чешскому стартапу вручал председатель национальной ассоциации аккредитованных центров по изучению английского языка в Великобритании Стив Филлипс.

«Я счастлив, что мы живем в 2016 году и что уже прошло то время, когда такие учителя, как я, должны были работать только с черной доской. Премии в категории Digital Innovations – это премии будущего. Огромное спасибо тем, кто создает эти инновации. Они одновременно становятся вызовом для нас, чтобы мы не отставали от современных технологий», – прокомментировал Филлипс.

Мирослав Пешта добавил, что много людей выучило иностранные языки именно благодаря телевидению. Например, один фильм содержит 2000 уникальных слов, а всего 1000 слов представляет 60% используемого словарного запаса. 

По материалам freedit.cz, ihned.cz

Пока никто не комментировал, будьте первым
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
19:30
24 МАЯ 2024
340
По данным врачей, за последнее десятилетие число детей с близорукостью, известной как миопия, увеличилось на 30%. Одним из основных факторов ухудшения зрения стали экраны компьютеров и мобильных...
16:30
24 МАЯ 2024
440
Детские лагеря — не самое дешевое удовольствие, часто семьи не могут себе этого позволить. Однако можно получить взнос на лагерь от страховой компании из фонда профилактики. Это делается для того,...
08:00
24 МАЯ 2024
1961
По оценкам онкологов, рак станет самой распространенной причиной смерти в Чехии в течение шести лет. Именно поэтому правительство усиливает программы скрининга и хочет мотивировать людей делать его...
09:30
21 МАЯ 2024
1324
Привлечение врачей общей практики из Украины к лечению чешских пациентов идет не очень хорошо. Прошло уже более двух лет с начала войны в Украине, а никто так и не сдал необходимые экзамены,...
21:00
20 МАЯ 2024
3735
Следующим гостем подкаста «Голос в пустыне» стал Карел Елинек, адвокат из Карловых Вар, человек с душой ковбоя, который, помимо своей профессии, занимается табуном лошадей породы аппалуза,...
16:30
20 МАЯ 2024
972
После более чем двух лет войны первые врачи-беженцы из Украины приближаются к финальным экзаменам, которые позволят им самостоятельно заниматься врачебной практикой в Чехии. По мнению Общества...
09:30
19 МАЯ 2024
1507
Чешский интернет-гигант Seznam меняет свой подход к монетизации сервиса Mapy.cz. Вместо того чтобы взимать плату за отказ от сбора данных, он запустит платную версию с премиум-функциями.
14:00
17 МАЯ 2024
1705
Это не просто обещания. Страховые компании начали предлагать страхование жизни людям, преодолевшим рак много лет назад, на тех же условиях, что и обычным клиентам. До сих пор для таких людей...
22:00
16 МАЯ 2024
1210
Grand Hotel Evropa на Вацлавской площади в Праге, который был закрыт на реконструкцию в течение 10 лет, откроется в сентябре и станет роскошным отелем, входящим в глобальную сеть Marriott.
18:00
15 МАЯ 2024
3251
Общественные СМИ — Чешское телевидение и Чешское радио — со следующего года изменят порядок взимания лицензионных платежей. Плата за телевидение увеличится на 15 крон, а за радио — на 10 крон.
10:30
15 МАЯ 2024
1272
Гостиничный стартап Mews, основанный чехом Рихардом Валтром, значительно укрепляет свои позиции в соседней Германии. Mews приобретает компанию HS3 Hotelsoftware, специализирующуюся на управлении...
12:00
14 МАЯ 2024
1284
Компания OpenAI, создавшая чатбота ChatGPT, выпустит новую модель генеративного искусственного интеллекта (ИИ) под названием GPT-4o. Новая модель призвана предоставить пользователям самые передовые...
10:30
14 МАЯ 2024
3007
Недоступность жилья — одна из самых серьезных проблем в Чешской Республике. Дочерняя компания Česká spořitelna, Affordable Housing by Česká spořitelna, показывает возможное решение этой проблемы с...
14:00
10 МАЯ 2024
1272
Сотни тысяч взрослых и детей в Чехии не имеют своего врача-терапевта. А те, кто хотел бы, часто испытывают трудности с его поиском. Изменить ситуацию призваны общие приемные, где несколько врачей...
17:15
7 МАЯ 2024
1540
9 мая в Праге пройдет концерт Вадика Королёва из группы OQJAV. Музыка и тексты ОQJAV — тонкая поэзия, романтическая ирония. Нежность, перетекающая в дерзость и обратно.