Извещение об учебной тревоге в Праге прозвучало на русском языке

3 декабря 2014
16:33
4126
Извещение об учебной тревоге, представляющее из себя работу сирен на протяжении 140 секунд, которое можно услышать в Праге каждую первую среду месяца, на одной из станций метро сегодня прозвучало на русском языке.
Извещение об учебной тревоге, представляющее из себя работу сирен на протяжении 140 секунд, которое можно услышать в Праге каждую первую среду месяца, на одной из станций метро сегодня прозвучало на русском языке.

Сегодня, 3 декабря, в 11:57 по местному времени в вестибюле станции метро Muzeum вместо привычных и знакомых всем слов на чешском языке прозвучало: «Сейчас будет проведена проверка системы оповещения включением сирены». Многие люди останавливались на месте и даже начинали смеяться.

Подробности выясняются.


 
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
 
IvanTischenko 3 декабря 2014 16:55
Интересное происшествие, ввиду последнего развития событий в сегодняшнем мире. Это либо русские хакеры постарались, либо чешские власти так оригинально тролят своих граждан.
alexeyts 3 декабря 2014 18:05
не хакеры, а марсиане :-)
vladimir_gurzhiy 3 декабря 2014 19:27
да ладно вам, какие это хакеры)))
alexeyts 3 декабря 2014 18:04
Всегда на 4х языках было это уведомление, включая русский. Автор этой статьи в первый раз оказался в метро во время сирены?
sanychcz 3 декабря 2014 18:12
За 10 лет к сожалению ни разу не был в это время в метро. Вы уверены, что это на 4ых языках звучит?
alexeyts 3 декабря 2014 19:07
на протяжении нескольких лет попадал в метро именно в 11:55, когда начинали предупреждать о сирене. сначала говорят на чешском, потом на английском, потом на немецком, потом на русском и еще на каком-то азиатском (возможно, вьетнамском). Все-таки даже 5 языков. И ничего в этом удивительного нет. В Нью-Йорском метро многие предупреждения тоже дублируются на 5 языках, включая русский. Это нормальная практика для мегаполисов.
sanychcz 3 декабря 2014 19:24
Вы правы! Как раз нашёл на сайте пожарников Праги - http://www.hzscr.cz/clanek/varovani-obyvatelstva-323301.aspx?q=Y2hudW09Mg%3D%3D в самом низу
Barbados 3 декабря 2014 23:37
Спасибо
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
22:00
26 АПРЕЛЯ 2024
397
Варшава может помочь Киеву с возвращением украинских граждан призывного возраста, заявил министр обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш. «Я думаю, что многие наши соотечественники были и остаются...
19:30
26 АПРЕЛЯ 2024
565
Россия уже производит больше оружия и боеприпасов, чем ей нужно для вторжения в Украину, по оценкам министра обороны Германии Бориса Писториуса. Об этом он заявил в среду в эфире телеканала ARD.
19:30
26 АПРЕЛЯ 2024
369
Российская газовая компания «Газпром» подала иск в суд Санкт-Петербурга к трем компаниям Центральной Европы, в том числе чешской энергетической компании CEZ и словацкой ZSE, сообщает ТАСС.
18:00
26 АПРЕЛЯ 2024
655
В Чешской Республике, согласно Закону о потребительском кредите, потребитель имеет право досрочно погасить весь кредит или его часть в любое время в течение срока действия кредитного договора....
16:30
26 АПРЕЛЯ 2024
359
За первые два месяца этого года европейские страны выделили в общей сложности около 6 миллиардов евро (более 150 миллиардов крон) на помощь Украине, подвергающейся нападению российской армии,...
15:00
26 АПРЕЛЯ 2024
348
Несмотря на разные взгляды на российскую угрозу, важно вести честный разговор с партнерами. Об этом министр иностранных дел Ян Липавский заявил журналистам перед своим сегодняшним отъездом в...
13:30
26 АПРЕЛЯ 2024
707
Мотив преступника, устроившего в прошлом году трагическую стрельбу на философском факультете Карлова университета, не связан с психическим расстройством. Об этом, ссылаясь на результаты экспертизы...
12:00
26 АПРЕЛЯ 2024
448
Несколько морозных ночей на неделе уничтожили большую часть урожая винограда этого года. От морозов пострадали в основном винодельческие районы Богемии, в то время как в Моравии большая часть...
08:00
26 АПРЕЛЯ 2024
424
Во второй половине 2023 года цены на электроэнергию и газ в Европейском союзе снизились по сравнению с предыдущим годом. Однако между странами существуют значительные различия, и, например, счета...
22:00
25 АПРЕЛЯ 2024
1064
По оценкам садоводов, ущерб, нанесенный урожаю фруктов из-за заморозков, превысит 1 миллиард крон. Большинство фруктовых деревьев в Чехии уже повреждены, морозы уничтожили почти 100% урожая....
21:00
25 АПРЕЛЯ 2024
1824
Три ученицы Кутногорского среднего профессионального училища были доставлены в больницу службой скорой помощи, сотрудникам которой также пришлось оказывать помощь еще трем девочкам, эмоционально...
12:00
25 АПРЕЛЯ 2024
1467
Чехия не будет обязана принимать мигрантов даже во время кризиса, когда пострадавшие от миграции страны будут просить о помощи и перераспределении беженцев. У Чехии всегда будет возможность оказать...
10:30
25 АПРЕЛЯ 2024
1157
Разница все больше бьет в глаза. В Вашингтоне к нему прислушиваются, в Брюсселе ему предлагают должности — а дома чешскому премьер-министру Петру Фиале доверяет минимум людей, пишет обозреватель...
09:30
25 АПРЕЛЯ 2024
896
Чешская Республика, как и девять других стран, вступивших в ЕС в 2004 году, пережила «настоящее экономическое чудо», заявила в среду председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен, отмечая...
19:30
24 АПРЕЛЯ 2024
928
Что важнее — сохранение наследия или возобновляемая генерация электроэнергии в виде фотоэлектрических панелей? С таким вопросом столкнулись защитники исторических зданий, а затем и судьи при...