Извещение об учебной тревоге в Праге прозвучало на русском языке

3 декабря 2014
16:33
4145
Извещение об учебной тревоге, представляющее из себя работу сирен на протяжении 140 секунд, которое можно услышать в Праге каждую первую среду месяца, на одной из станций метро сегодня прозвучало на русском языке.
Извещение об учебной тревоге, представляющее из себя работу сирен на протяжении 140 секунд, которое можно услышать в Праге каждую первую среду месяца, на одной из станций метро сегодня прозвучало на русском языке.

Сегодня, 3 декабря, в 11:57 по местному времени в вестибюле станции метро Muzeum вместо привычных и знакомых всем слов на чешском языке прозвучало: «Сейчас будет проведена проверка системы оповещения включением сирены». Многие люди останавливались на месте и даже начинали смеяться.

Подробности выясняются.


 
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_GB/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
 
IvanTischenko 3 декабря 2014 16:55
Интересное происшествие, ввиду последнего развития событий в сегодняшнем мире. Это либо русские хакеры постарались, либо чешские власти так оригинально тролят своих граждан.
alexeyts 3 декабря 2014 18:05
не хакеры, а марсиане :-)
vladimir_gurzhiy 3 декабря 2014 19:27
да ладно вам, какие это хакеры)))
alexeyts 3 декабря 2014 18:04
Всегда на 4х языках было это уведомление, включая русский. Автор этой статьи в первый раз оказался в метро во время сирены?
sanychcz 3 декабря 2014 18:12
За 10 лет к сожалению ни разу не был в это время в метро. Вы уверены, что это на 4ых языках звучит?
alexeyts 3 декабря 2014 19:07
на протяжении нескольких лет попадал в метро именно в 11:55, когда начинали предупреждать о сирене. сначала говорят на чешском, потом на английском, потом на немецком, потом на русском и еще на каком-то азиатском (возможно, вьетнамском). Все-таки даже 5 языков. И ничего в этом удивительного нет. В Нью-Йорском метро многие предупреждения тоже дублируются на 5 языках, включая русский. Это нормальная практика для мегаполисов.
sanychcz 3 декабря 2014 19:24
Вы правы! Как раз нашёл на сайте пожарников Праги - http://www.hzscr.cz/clanek/varovani-obyvatelstva-323301.aspx?q=Y2hudW09Mg%3D%3D в самом низу
Barbados 3 декабря 2014 23:37
Спасибо
Добавить комментарий
Для добавления комментария войдите или зарегистрируйтесь
ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ :
21:00
7 МАЯ 2024
379
В выходные полиция задержала в Ватикане священника из Чехии за то, что он пронес в своей сумке пневматический пистолет, два ножа и отвертку. По данным агентства ANSA, священник оправдывался тем,...
19:30
7 МАЯ 2024
615
Россия ускоряет разработку и запускает производство ракет средней и малой дальности, ранее запрещенных Договором о РСМД, сообщает Meduza со ссылкой на заявление МИД РФ. Договор о ликвидации ракет...
18:00
7 МАЯ 2024
648
Назначение нового посла в России советники президента Петра Павела Петр Коларж, Михал Жантовский и Томаш Петршичек считают нецелесообразным. По их мнению, посол должен быть выбран после войны в...
16:30
7 МАЯ 2024
504
Действующее законодательство не выстояло против решения Конституционного суда (КС), который отменил два спорных положения. Требование операции и кастрации для официальной смены пола противоречит...
10:30
7 МАЯ 2024
1302
Мотоциклисты из Night Wolves MC Europe, ответвления российского мотоклуба «Ночные волки», прибыли 6 мая на пражское Ольшанское кладбище. «Путин — убийца», — приветствовали их люди с флагами...
09:30
7 МАЯ 2024
324
Президент Аргентины Хавьер Милей посетит Чехию в середине июня, получит ежегодную награду Либерального института и выступит с лекцией в Праге 18 июня.
08:00
7 МАЯ 2024
883
Министр иностранных дел Ян Липавский вызвал в понедельник в Чернинский дворец посла России в Чехии Александра Змеевского. Причина — кибератаки на чешские учреждения и критически важную...
22:00
6 МАЯ 2024
675
Компания «Газпром экспорт» обратилась в российский арбитражный суд с просьбой запретить чешской энергетической группе ČEZ продолжать разбирательство в международном арбитражном суде в Женеве. Об...
20:30
6 МАЯ 2024
2112
Часть автомагистрали D1 находится под водой из-за сильных дождей и грозы в Чехии. Одна полоса движения из-за затопления непригодна для движения транспорта — между 56-м и 57-м километрами возле...
20:00
6 МАЯ 2024
1223
Большая трагедия произошла несколько дней назад в Краварже (район Опавы). Пятилетняя девочка вдохнула кусочек сосиски в рогалике во время перерыва в цирковом представлении. Несмотря на быструю...
19:30
6 МАЯ 2024
1152
Мартина Беднаржова, бывшая учительница чешского языка, которая на уроках говорила ученикам, что войны в Украине не было, в понедельник была окончательно оправдана апелляционной палатой Пражского...
18:00
6 МАЯ 2024
524
Медиаплатформа «Голос Европы» будет включена в готовящийся 14-й пакет санкций ЕС против России. Об этом заявила сегодня вице-президент Европейской комиссии Вера Йоурова в программе Чешского...
16:30
6 МАЯ 2024
1422
Полиция установила личности двух граждан Чехии, которые размахивали флагом со свастикой во время «Конвоя свободы» в Пльзене. Они подозреваются в преступлении, связанном с выражением симпатии к...
15:00
6 МАЯ 2024
771
Россия начала подготовку к военным учениям, которые пройдут в Южном военном округе и будут включать в себя подготовку к развертыванию и применению тактического ядерного оружия. Об этом сообщило...
13:00
6 МАЯ 2024
443
Еще одна встреча правительств Чехии и Украины может состояться до конца этого года, сообщил премьер-министр Петр Фиала (ODS). Последняя встреча состоялась в Киеве в конце октября 2022 года. Чехия...